Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elementos de las partidas del activo y del pasivo
Business organisation
Accounting
da
aktiv- og passivposternes bestanddele
de
in den Aktiv- und Passivposten enthaltene Vermögensgegenstände
el
περιεχόμενο των λογαριασμών ενεργητικού και παθητικού
en
components of asset and liability items
fr
éléments des postes de l'actif et du passif
nl
activa en passiva
elementos de suspensión de las cargas
Mechanical engineering
de
Tragmittel
el
μέσα ανάρτησης φορτίων
en
means of suspending loads
fr
éléments de suspension des charges
it
elemento di sospensione del carico
elementos pares de las capas 2 y 3
Communications
da
peer-elementer i lag 2 og 3
de
Partnerelemente der Schicht 2 und 3
el
ομότιμα στοιχεία των στρωμάτων 2 και 3
en
peer elements of layer 2 and 3
fi
kerrosten 2 ja 3 partnerielementit
fr
éléments homologues des couches 2 et 3
it
elementi omologhi degli strati 2 e 3
nl
gelijkwaardige elementen van lagen 2 en 3
sv
jämlika element av skikt 2 och 3
elemento tubular para el saneamiento de las paredes
Building and public works
da
rør til anbringelse i mure og murværker
de
Rohr zum Trockenlegen von Waenden und Mauerwerk
el
σωληνοειδές στοιχείο για την αποστράγγιση τοίχων
en
wall drainage tube
fr
élément tubulaire pour l'assainissement des murs
it
elemento tubolare per risanamento di opere murarie
nl
buis voor het afwateren van muren
pt
elemento tubular para saneamento de paredes
el encargado de fijar las características y la frecuencia de la estación
Communications
da
frekvensplanlægger
en
station assignment and allocation planner
es
proyectista encargado de fijar las características y la frecuencia de la estación
fi
aseman ominaisuuksien ja käyttövarauksien suunnittelija
fr
personne chargée de fixer les caractéristiques et la fréquence de la station
,
responsable de fixer les caractéristiques et la fréquence de la station
it
pianificatore delle caratteristiche e della frequenza della stazione
nl
persoon die belast is met de frequentie-aanwijzingen en toezegging van een station
pt
planificador das características e da frequência da estação
sv
stationstilldelning och fördelningsplanerare
el estado civil y la capacidad de las personas físicas
LAW
ECONOMICS
cs
osobní stav a způsobilost fyzických osob k právům a právním úkonům
da
fysiske personers rets- eller handleevne
de
Rechts-, Geschäfts- und Handlungsfähigkeit von natürlichen Personen
el
κατάσταση και ικανότητα των φυσικών προσώπων
en
status and legal capacity of natural persons
es
el estado y la capacidad de las personas físicas
fi
luonnollisten henkilöiden oikeudellinen asema, oikeuskelpoisuus ja oikeustoimikelpoisuus
fr
état et capacité des personnes physiques
ga
stádas agus inniúlacht dhlíthiúil daoine nádúrtha
hu
a természetes személyek személyi állapota, illetve jog- és cselekvőképessége
it
stato e capacità delle persone fisiche
lv
fizisku personu juridiskais statuss vai tiesībspēja un rīcībspēja
mt
status u kapaċità ġuridika ta' persuni fiżiċi
nl
de staat en de bevoegdheid van natuurlijke personen
pl
stan cywilny oraz zdolność prawna i zdolność do czynności prawnych osób fizycznych
sk
osobný stav a právna spôsobilosť fyzických osôb
sl
status in pravna sposobnost fizičnih oseb
sv
fysiska personers rät...
el Estado interesado modifica, suspende o suprime las medidas de salvaguardia antes mencionadas
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den pågældende Stat skal ændre, udsætte eller ophæve ovennævnte beskyttelsesforanstaltninger
de
der betreffende Staat hat diese Schutzmassnahmen zu aendern,auszusetzen oder aufzuheben
el
το εν λόγω Kράτος οφείλει να τροποποιήσει,αναστείλει ή καταργήσει τα ανωτέρω μέτρα διασφαλίσεως
en
the State concerned shall amend,suspend or abolish the protective measures referred to above
fr
l'Etat intéressé doit modifier,suspendre ou supprimer les mesures de sauvegarde susvisées
it
lo Stato interessato deve modificare,sospendere o abolire le suddette misure di salvaguardia
nl
de betrokken Staat moet bovenbedoelde vrijwaringsmaatregelen wijzigen,schorsen of intrekken
pt
o Estado em causa deve modificar, suspender ou suprimir as medidas de proteção acima referidas
sv
den berörda staten skall ändra,uppskjuta eller upphäva skyddsåtgärderna
el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas
LAW
de
das Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften
en
the Staff Regulations of officials of the European Communities
fr
le statut des fonctionnaires des Communautés européennes
it
lo statuto dei funzionari delle Comunità europee
elevacion de las aportaciones
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
forøgelse af naturlig faldhøjde
de
Hochpumpen der Zufluesse
el
άντληση των φυσικών εισροών σε υψηλότερη στάθμη
en
raising of the natural inflows
fi
tulovirtauksen kasvattaminen
fr
surélévation des apports
it
sollevamento degli apporti
nl
oppompen van de toevoer
pt
sobrelevação das afluências
sv
ökning av naturlig fallhöjd
elevación de las tarifas
TRANSPORT
da
tarifforhøjelse
de
Tariferhöhung
el
αύξηση των τιμολογίων
,
αύξηση των τιμών στα τιμολόγια
en
increase in rates and fares
es
subida de las tarifas
fr
augmentation des tarifs
,
hausse des tarifs
,
relèvement des tarifs
it
aumento delle tariffe
,
rialzo delle tariffe
nl
stijging van de tarieven
,
verhoging van de tarieven
pt
subida das tarifas
Dostopnost