Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pena não comutável
LAW
de
nicht umwandelbare Strafe
en
sentence which cannot be commuted
fi
rangaistus,jota ei voi lieventää
fr
peine incommuable
it
pena non commutabile
nl
niet te verzachten straf
,
onveranderlijke straf
pena normale
ennormal penalty
deRegelstraffe
frpeine normale
ruнормальное наказание
slstandardna kazen
hrstandardna kazna
srстандардна казна
pena obbligatoria
enmandatory penalty
deobligatorische Strafe
frpeine obligatoire
ruобязательное наказание
slmandatna/obvezna kazen
hrmandatna/obvezna kazna
srмандатна/обавезна казна
pena o medida de seguridad de carácter perpetuo
LAW
da
livsvarig straf eller forvaring
,
livsvarig straf eller livsvarig forvaring
,
livsvarig straf eller sikkerhedsforanstaltning
de
lebenslange Strafe oder Massregel der Sicherung oder Besserung
el
ποινή ή μέτρο ασφαλείας εφ'όρου ζωής
en
life sentence or detention order
fi
elinkautinen rangaistus tai turvaamistoimenpide
fr
peine ou mesure de sûreté à caractère perpétuel
ga
pianbhreith saoil nó ordú coinneála saoil
it
pena o misura di sicurezza a carattere perpetuo
nl
straf of maatregel die levenslange vrijheidsbeneming meebrengt
pt
pena ou medida de segurança com carácter perpétuo
sv
straff eller skyddsåtgärd på livstid
pena o trattamento inumano o degradante
EUROPEAN UNION
LAW
en
inhuman or degrading treatment or punishment
fr
peine ou traitement inhumain ou dégradant
nl
onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing
pena pecuniaria
LAW
de
Vollstreckungsstrafe
,
Zwangsstrafe
en
fine
fi
uhkasakko
fr
astreinte
it
ammenda
,
indennità di mora
,
penale
nl
dwangsom
pt
juro de mora
,
multa
sv
böter
pena pecuniaria
bg
имуществена отговорност
,
финансова отговорност
da
pengebøde
de
Geldbuße
,
Geldstrafe
,
finanzielle Sanktion
el
χρηματική ποινή
en
financial penalty
,
monetary penalty
,
pecuniary penalty
es
multa
,
sanción pecuniaria
fi
sakkorangaistus
fr
peine pécuniaire
,
sanction pécuniaire
ga
pionós airgid
,
píonós airgeadaíochta
hu
bírság
,
pénzbüntetés
it
sanzione pecuniaria
lt
piniginė nuobauda
lv
finansiāla sankcija
,
naudassods
nl
boete
,
geldboete
pl
kara pieniężna
ro
sancțiune financiară
sv
böter
,
bötesstraff
pena pecuniaria
LAW
da
bødestraf
de
Geldstrafe
,
Vermoegensstrafe
el
χρηματική καταδίκη
es
multa
,
fi
sakkorangaistus
fr
condamnation pécuniaire
it
condanna pecuniaria
pt
condenação pecuniária
sv
utdömande av bötesstraff
pena pecuniaria
LAW
de
Geldstrafe
el
χρηματική ποινή
es
sanción pecuniaria
fi
sakko
fr
peine pécuniaire
,
pénalité pécuniaire
nl
vermogensstraf
sv
böter
,
bötesstraff
pena pecuniaria
LAW
da
bødestraf
de
Geldstrafe
el
πρόστιμο
,
χρηματική ποινική κύρωση
en
fine
es
multa
,
sanción penal pecuniaria
fr
amende
,
sanction pénale pécuniaire
it
sanzione pecuniaria
,
sanzione penale pecuniaria
nl
boete
pt
coima
,
multa
,
sanção penal pecuniária
sv
bot
,
böter
,
bötesstraff
Dostopnost