Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vagón que rueda mal
TRANSPORT
da
dårlig kører
de
Schlechtläufer
,
Wagen mit hohem Laufwiderstand
,
Wagen mit hohem Rollwiderstand
el
φορτηγό με κακή κύλιση
en
bad runner
,
slow-running wagon
fr
mauvais rouleur
,
wagon mauvais rouleur
it
carro che tiene male la marcia
,
carro con cattiva marcia
nl
"slechte loper"
,
slecht lopende wagen
vagón reformado
TRANSPORT
da
godsvogn der er taget ud af drift
,
udrangeret vogn
de
Schadwagen
el
όχημα ακατάλληλο για κυκλοφορία
en
bad order car
,
cripple
,
defective wagon
,
not-to-go-wagon
fr
wagon réformé
it
carro scartato
nl
buiten dienst gestelde wagen
pt
vagão abatido
,
vagão reformado
vagón refrigerante
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
jernbanekølevogn
de
Eisenbahn-Kuehlwagen mit Speicherkuehlung
el
βαγόνι-ψυγείο
en
refrigerated rail-car
,
refrigerated truck
fi
jäähdytetty rautatievaunu
fr
wagon réfrigérant
it
vagone refrigerato
lt
izoterminis sunkvežimis
nl
koelwagon met koudevoorraad
pt
vagão refrigerado
sv
järnvägsvagn med ackumulatorkylare
vagón refrigerante de caja elevada
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
banekølevogn med iskasse under loft
de
Eisenbahnwagen mit Dekeneisbunker
el
βαγόνι-ψυγείο με παγοφορείς οροφής
en
overhead bunker refrigerated rail-car
,
overhead bunker refrigerated truck
fi
kattojääsäiliöllä varustettu rautatievaunu
fr
wagon réfrigérant à bac plafonnier
it
vagone refrigerato con serbatoio a soffitto
nl
wagon met ijsbunker in het dak
pt
vagão refrigerado com depósito de gelo no teto
sv
järnvägsvagn med islager i tak
vagon remorcă cu post de conducere
Electronics and electrical engineering
da
styrevogn
de
Leitfahrzeug
,
Steuerwagen
el
ελκόμενο όχημα με θάλαμο οδήγησης
en
control trailer
,
driving trailer
es
coche-piloto
,
remolque con cabina
,
remolque con cabina de conducción
,
remolque con puesto de conducción
fi
ohjausvaunu
fr
remorque avec poste de commande
,
remorque pilote
,
remorque à cabine
,
remorque à cabine de conduite
,
remorque à poste de commande
,
voiture de commande
,
voiture-pilote
it
carrozza semipilota
,
rimorchio semipilota
nl
aanhangrijtuig met bedieningsstand
,
aanhangrijtuig met stuurstand
,
rijtuig met stuurstand
pt
carruagem
,
reboque com cabina
,
reboque com cabina de comando
sv
manövervagn
vagón-silo
da
silovogn
de
Bahälterwagen
,
Silowagen
el
όχημα-σιλό
en
silo wagon
fr
wagon-silo
it
carro silo
nl
silowagen
pt
vagão-silo
vagón-silo para mercancías pulverulentas
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
silovogn til støvformet gods
de
Silowagen für staubförmige Güter
,
Staubbehälterwagen
el
όχημα-σιλό για υλικά σε σκόνη
en
silo-wagon for the conveyance of traffic in powder form
fr
wagon-silo pour matières pulvérulentes
it
carro tramoggia per materie pulverulenti
nl
silowagen voor poedervormige stoffen
pt
vagão-silo para materiais pulverulentos
vagón sobrecargado
TRANSPORT
da
overlæsset vogn
de
überladener Güterwagen
el
φορτηγό με μη επιτρεπόμενο αξονικό φορτίο
en
wagon with axle-load above RIC accepted limit
fr
wagon superchargé
it
carro caricato oltre i limiti ammessi
,
carro in sovraccarico
nl
overladen wagen
,
te zwaar beladen wagen
Dostopnost