Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agua intercalada en un gelisuelo
en
intrapermafrost water
fi
ikiroudansisäinen vesi
fr
eau intermédiaire d'un permafrost
sv
vatten inneslutet i permafrost
agua intercalada en un gelisuelo
da
interpermafrost
de
Interpermafrost
el
εμβόλιμον ή παρένθετον ύδωρ εδάφους ή πετρώματος αενάως παγωμένου
en
intrapermafrost
fr
eau intercalaire d'un pergélisol
it
acqua intercalare nel permafrost
nl
interpermafrost
pt
intrapermafrost
sv
vatten inuti permafrost
Agua para todos en 1990
Health
en
Water for All by 1990
fr
L'eau pour tous d'ici à 1990
it
Acqua per tutti entro il 1990
aguas de sumideros en putrefacción
ENVIRONMENT
da
kloakvand i forrådnelse
,
septisk kloakvand
de
fauliges Abwasser
el
σηπτικά υγρά απόβλητα
en
septic sewage water
es
aguas de fosas sépticas
,
aguas sépticas
fi
mätä jätevesi
fr
eaux d'égout en putréfaction
,
eaux d'égout septiques
it
acque di fogna settiche
nl
rottend rioolwater
,
septisch rioolwater
sv
avloppsvatten från septisk tank
aguas en dirección a tierra a partir del límite exterior
Fisheries
da
farvande, som ligger inden for de ydre grænser af den eksklusive økonomiske zone
,
farvande, som ligger inden for den eksklusive økonomiske zones ydre grænser
de
Gewässer landwärts der äusseren Grenzen
en
waters landward of the outer limits
fi
ulkorajan sisäpuolella sijaitsevat vedet
fr
eaux situées en deçà des limites extérieures
ga
uiscí atá laistigh de na teorainneacha forimeallacha
it
acque situate all'interno dei limiti esterni
nl
wateren aan de landzijde van de buitengrenzen van exclusieve economische zones
aguas paradas en bajamar
de
Stillstand beim Niedrigwasser
el
παλιρροιοστάσιο της ρηχίας
,
σταθερό σημείο αμπώτιδος
en
low water stand
fi
matalan veden seisaus
fr
étale de basse mer
it
stanca della bassa marea
nl
laagwaterkentering
pt
estofo de baixa-mar
aguas paradas en pleamar
de
Hochwasserstillstand
,
Stauwasser
el
παλιρροιοστάσιο
en
high water stand
fi
korkean veden seisaus
fr
étale de pleine mer
it
stanca di alta marea
nl
hoogwaterkentering
pt
estofo da preia-mar
agudizador del impulso por efecto de recuperación en escalón
Electronics and electrical engineering
da
impulsformer ved trin-efterledningseffekt
de
Speicherschalteffekt-Impulsschärfer
el
μειωτής χρόνου ανύψωσης παλμών με το φαινόμενο βηματικής αποκατάστασης
en
step-recovery sharpener
,
step-recovery-effect pulse sharpener
fr
mise en forme de l'impulsion par effet de récupération en échelon unité
it
riduttore del tempo di salita dell'impulso a effetto di recupero a gradino
nl
stijgtijdverkleining door het step-recovery effect
pt
configurador de impulsos por efeito de restabelecimento abrupto
aguilón en palmeta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
espalierbom
de
Spalier-Spritzgestänge
el
ιστός για δένδρα φυτευμένα με το σύστημα παλμέτας
en
espalier-like vineyard or fruit boom
es
barra pulverizadora en espaldera
fr
rampe espalier
it
barra irrorante per colture a spalliera
nl
op lattenwerk gemonteerde spuitboom
,
op rekken gemonteerde spuitboom
pt
rampa para espaldeiras
aguja en curva
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
da
sporskifte i kurve
de
Bogenweiche
el
τοξώδες ψαλίδι σιδηρογραμμής
en
curve points
es
desvío en curva
fi
kaarrevaihde
fr
aiguillage en courbe
,
branchement en courbe
ga
ladhróg ar cuar
it
deviatoio in curra
,
scambio in curva
nl
bochtwissel
,
gebogen wissel
pt
aparelho de via em curva
sv
växel i kurva
Dostopnost