Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chemická látka s vysokým objemom produkcie
Chemistry
bg
HPVC
,
химикал с висок производствен обем
cs
HPVC
,
chemická látka vyráběná ve vysokém objemu
da
HPV-kemikalie
,
HPVC
,
High Production Volume Chemical
,
kemikalie, der fremstilles i store mængder
de
HPVC
,
in großen Mengen hergestellter Chemikalie
el
HPVC
,
χημική ουσία παραγόμενη σε μεγάλες ποσότητες
en
HPVC
,
high production volume chemical
es
HPVC
et
HPVC
,
suurtes kogustes toodetav kemikaal
fi
HPVC
,
suuren tuotantomäärän kemikaali
fr
HPVC
,
production en grande quantité d'un produit chimique
hu
HPVC
,
nagy mennyiségben gyártott vegyi anyag
it
HPVC
,
sostanza chimica prodotta in quantità elevate
lt
HPVC
,
cheminės medžiagos, kurių gaminamas didelis kiekis
lv
HPVC
,
liela ražošanas apjoma ķimikālija
mt
HPVC
,
sustanza kimika b’volum għoli ta' produzzjoni
nl
HPVC
,
chemische stof met hoog productievolume
pl
HPVC
,
substancja chemiczna wytwarzana w dużych ilościach
pt
HPVC
,
substância química com volume de produção elevado
ro
HPVC
,
substanță chimică cu volum de producție ridicat
sk
HPVC
,
sl
HPVC
,
kemikalija, proizvedena v veliki...
chmeľový prášok s vyšším obsahom lupulínu
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
chmelový prášek s vyšším obsahem lupulinu
da
lupulin-beriget humlepulver
de
Lupulin-angereichertes Hopfenpulver
en
hop powder with higher lupulin content
fr
poudre de houblon enrichie en lupuline
hr
hmelj u prahu s većim udjelom lupulina
it
luppolo in polvere arrichito di luppolina
lt
apynių milteliai, kuriuose yra didesnis lupulino kiekis
,
didesnio lupulino kiekio apynių milteliai
mt
trab tal-ħops b’kontenut ogħla ta’ luppolina
nl
met lupuline verrijkt hopmeel
pl
mączka chmielowa z podwyższoną zawartością lupuliny
sl
hmelj v prahu z višjo vsebnostjo lupulina
cieľ módu S
Communications
bg
целево устройство в режим S
de
Modus-S-Ziel
el
στόχος τρόπου λειτουργίας S
en
Mode S target
et
S-režiimi õhusõiduk
,
režiimi S tunnusega õhusõiduk
,
režiimi S õhusõiduk
fi
S-moodimaali
fr
cible mode S
ga
sprioc Mhód S
hu
S-módú cél
it
bersaglio modo S
lv
S režīma mērķis
mt
mira Mode S
nl
Mode S-target
pl
obiekt z transponderem modu S
pt
alvo Modo S
ro
obiectiv în mod S
sl
cilj mode S
sv
Mod S-mål
colný režim s podmienečným oslobodením od cla
Tariff policy
bg
режим с отложено плащане
,
система с отложено плащане
da
suspensionsordning
de
Nichterhebungsverfahren
el
καθεστώς αναστολής
,
σύστημα αναστολής
en
suspension system
es
régimen de suspensión
,
régimen suspensivo
,
sistema de suspensión
fi
suspensiojärjestelmä
fr
régime suspensif
,
système de la suspension
ga
córas fionraí
hr
suspenzivni sustav
it
regime sospensivo
lt
sąlyginio neapmokestinimo sistema
lv
neuzlikšanas sistēma
nl
schorsingssysteem
,
systeem inzake schorsing
pt
sistema suspensivo
sl
sistem odloga
sv
suspensionssystem
,
suspensivt arrangemang
čelné ozubené koleso s priamymi zubami
Mechanical engineering
bg
цилиндрично зъбно колело с прави зъби
cs
čelní ozubené kolo s přímými zuby
da
cylindrisk tandhjul
,
ligefortandet cylindrisk tandhjul
de
Geradstirnrad
,
Geradzahn-Stirnrad
,
Stirnrad
,
Stirnrad mit geraden Zähnen
,
geradverzahntes Stirnrad
,
geradzahniges Stirnrad
el
ίσιο οδόντωμα
,
ευθύγραμμος οδοντοτροχός
,
οδοντοτροχός με ευθύγραμμα και παράλληλα δόντια
,
παράλληλος οδοντωτός τροχός με ευθεία οδόντωση
en
spur gear
,
spur wheel
,
straight spur gear
,
straight-cut gear
,
straight-tooth spur gear
es
engranaje recto
,
rueda cilindrica recta
et
silinderhammasratas
fi
lieriöhammaspyörä
fr
roue cylindrique droite
,
roue cylindrique à denture droite
,
roue droite
,
roue droite cylindrique
ga
sporghiar
hu
homlokfogaskerék
,
homlokkerék
it
ingranaggio a denti dritti
lt
tiesiakrumplis krumpliaratis
lv
cilindriskais taisnu zobu zobrats
mt
ger maqtugħ dritt
nl
recht cilindrisch tandwiel
,
recht tandwiel
,
tandwiel met rechte vertanding
pl
koło zębate czołowe
,
koło zębate walcowe o zębach prostych
pt
roda cilíndrica com dentes ...
čiara rovnobežná s chrbticou
da
brysthvirvelsøjle
,
thoracalcolumna
de
BWS
,
Brustwirbelsäule
el
θωρακική μοίρα σπονδυλικής στήλης
en
vertebral column
es
columna vertebral
et
selgroog
fr
colonne dorsale
,
colonne thoracique
it
parete toracica della colonna vertebrale
nl
het thoracale gedeelte van de wervelkolom
pt
coluna vertebral
činnosti s výhľadom do budúcnosti
European construction
bg
дейности, ориентирани към развитието в бъдещето
cs
prospektivní činnnosti
,
činnosti týkající se budoucího vývoje
,
činnosti zaměřené na budoucí vývoj
da
fremadrettede aktiviteter
de
vorausschauendes Handeln
en
FLA
,
forward looking activities
et
tulevikku suunatud tegevus
fi
ennakoivat toimet
,
tulevaisuuteen tähtäävät toimet
fr
capacité prospective
ga
gníomhaíochtaí réamhbhreathnaitheacha
hu
jövőbe mutató tevékenységek
it
attività di programmazione strategica
,
attività orientate al futuro
lt
ateities perspektyvų veikla
,
būsima veikla
lv
uz nākotni vērstas darbības
mt
attivitajiet progressivi
nl
toekomstgerichte activiteiten
pl
działania przyszłościowe
pt
atividades voltadas para o futuro
ro
activități orientate spre viitor
sl
v prihodnost usmerjene dejavnosti
sv
framtidsinriktad verksamhet
činnosť v rozpore s verejným poriadkom
LAW
Migration
bg
нарушение на обществения ред
cs
narušení veřejného pořádku
,
narušování veřejného pořádku
da
adfærd, der strider mod den offentlige orden
,
virksomhed, der strider mod den offentlige orden
de
Beeinträchtigung der öffentlichen Ordnung
el
δραστηριότητα αντίθετη προς τη δημόσια τάξη
en
conduct endangering national security
,
conduct representing a threat to public policy or public security
es
actividad contraria al orden público
et
avalikku korda ohustav tegevus
fi
yleisen järjestyksen vaarantaminen
fr
activité contraire à l'ordre public
,
comportement préjudiciable à l'ordre public
ga
iompar in aghaidh an bheartais phoiblí
hu
közrendbe ütköző tevékenység
it
attività contraria all'ordine pubblico
lt
valstybės saugumui ar viešajai tvarkai grėsmę keliantys veiksmai
lv
darbība, kas ir pretrunā sabiedriskajai kārtībai
,
darbība, kas rada draudus sabiedriskajai kārtībai
mt
attività kontra l-ordni pubbliku
nl
ernstige aanslag op de openbare orde of de veiligheid van het land
,
gedrag dat wordt geacht de openbare orde ...
čistenie cez filter s aktívnym uhlím
TRANSPORT
Chemistry
bg
очистване с активен въглен
cs
čištění aktivním uhlím
,
čištění průchodem přes aktivní uhlí
da
skrubning med trækul
,
trækulsskrubning
de
Reinigung durch Aktivkohlefilter
el
καθαρισμός με ενεργό άνθρακα
en
charcoal scrubbing
es
depuración mediante filtro de carbón activado
et
adsorbeerimine aktiveeritud söega
fi
puhdistaminen puuhiilellä
fr
lavage à charbon actif
hu
aktívszenes átmosatás
it
depurazione con carbone vegetale
lt
medžio anglies skruberis
lv
tīrīšana ar ogles filtru
mt
filtrar bil-karbonju
nl
reiniging met actieve kool
pl
oczyszczanie na węglu aktywnym
,
oczyszczanie węglem aktywnym
pt
filtragem com carvão ativado
ro
filtrare cu cărbune activ
sl
čiščenje z ogljenim filtrom
sv
kolskrubbning
dedičstvo prijaté s výhradou beneficium inventarii
LAW
cs
dědictví s uplatněním výhrady soupisu pozůstalosti
de
unter Vorbehalt des Nachlaßinventars angenommene Erbschaft
el
αποδοχή κληρονομίας με το ευεργέτημα της απογραφής
en
estate accepted without liability to debts beyond the assets descended
et
pärandi vastuvõtmine tingimusel, et pärija vastutus pärandvaraga seotud võlgade eest on piiratud pärandvara väärtusega
fi
perimyssaanto,jossa perillisten velkavastuu rajoittuu jäämistöomaisuuden arvoon
fr
beneficio inventarii
,
succession bénéficiaire
,
succession sous bénéfice d'inventaire
ga
comharbas a ghlacadh gan dliteanas os cionn luach na sócmhainní a fuarthas
,
glacadh le comharbas sub beneficio inventarii
hu
az örökölt vagyontárgyakon túli felelősségvállalás nélkül elfogadott hagyaték
it
successione con beneficio d'inventario
lv
ar inventāra tiesībām pieņemts mantojums
mt
suċċessjoni taħt il-benefiċċju tal-inventarju
nl
nalatenschap aanvaard onder beneficie van inventaris
,
nalatenschap aanvaard onder voorrecht van boedelbeschrijving
pl
spadek przyjęty z dobrodz...