Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αντικατάσταση του πυρηνικού καυσίμου εν λειτουργία
da
brændselsskift
de
Aufladung waehrend des Betriebs
,
Brennelementwechsel unter Last
,
Brennelementwechsel waehrend des Betriebes
en
on-load charging
,
on-load refuellung
es
recarga de funcionamiento
fr
rechargement en opération
it
ricarica in esercizio
nl
oplading tijdens bedrijf
pt
caregamento durante a operação
,
carregamento em marcha
,
recarga de combustível durante o funcionamento
αντισταθμίζω εν μέρει την απώλεια
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
en del af nedgangen kan indhentes
de
teilweise Ausgleichung der Verluste
en
partially making up for losses
es
cubrir parcialmente las pérdidas
fr
rattrapage partiel des pertes
it
recuperare parzialmente le perdite
nl
gedeeltelijk inhalen van de achterstand
pt
recuperação parcial das perdas
αντιστάθμιση εν σειρά
Electronics and electrical engineering
da
seriekompensation
de
Reihenkompensation
,
Serien-Kompensation
el
αντιστάθμιση σειράς
en
series compensation
es
compensación serie
fi
sarjakompensointi
fr
compensation série
it
compensazione serie
nl
serie-compensatie
,
seriecompensatie
pt
compensação série
sv
seriekompensering
αντίσταση εν σειρά
Electronics and electrical engineering
da
seriemodstand
,
serieresistans
de
Laengs-Resistanz
,
Laengs-Widerstand
,
Laengs-Wirkwiderstand
,
Serienwiderstand
en
series resistance
,
series resistor
es
resistencia serie
fi
sarjavastus
fr
résistance série
it
resistenza serie
mt
reżistenza f’serje
nl
serieweerstand
pt
resistência em série
sv
seriemotstånd
,
serieresistans
άν το εν λόγω Kράτος δεν συμμορφωθεί προς την απόφαση αυτή
EUROPEAN UNION
da
såfremt den pågældende Stat ikke retter sig efter denne beslutning
de
kommt der betreffende Staat dieser Entscheidung nicht nach
en
if the State concerned does not comply with this decision
fr
si l'Etat en cause ne se conforme pas à cette décision
it
se lo Stato in causa non si conforma a tale decisione
nl
indien deze Staat dat besluit niet nakomt
pt
se o Estado em causa não observar esta decisão
sv
om staten i fråga inte rättar sig efter detta beslut
αντοχή εν θερμώ
Iron, steel and other metal industries
da
sandets styrke ved forhøjet temperatur
,
varmstyrke
de
Heiβfestigkeit
en
hot strength
es
resistencia en caliente
fi
hiekan kuumalujuus
fr
résistance à chaud
it
resistenza a caldo
nl
hittebestendigheid
pl
wytrzymałość w wysokich temperaturach
pt
resistência a quente
sv
varmhållfasthet
αξία εν λειτουργία
LAW
Accounting
da
overdragelsesværdi
de
Gesamtwert
,
Unternehmenswert
en
going concern value
fi
going concern-arvo
,
toimivan yrityksen arvo
fr
valeur de cession globale
ga
luach gnóthais leantaigh
it
valore di cessione totale
nl
going-concern waarde
,
handelswaarde
,
waarde van een onderneming als geheel
pt
valor de cedência global
,
valor global
sv
värde vid fortsatt rörelse
απαερισμός εν κενώ
Iron, steel and other metal industries
da
vakuum udgasning
de
Vakuumentgasung
en
vacuum degassing
es
desgasificación por vacío
fr
dégazage sous vide
it
degassificazione sotto vuoto
nl
vakuüm-ontgassing
pt
desgasificão no vácuo
sv
vakuumavgasning