Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izrek (sodbe)
Justice
bg
диспозитив
,
разпоредителна част
da
domskonklusion
,
domsslutning
de
Entscheidungssätze
,
Urteilsformel
,
Urteilstenor
,
Wortlaut des Tenors des Urteils
en
operative part of the judgment
,
operative provisions of the judgment
es
fallo de la sentencia
,
parte dispositiva de la sentencia
fi
tuomiolauselma
fr
dispositif
ga
an chuid oibríochtúil den bhreithiúnas
it
dispositivo
,
dispositivo della sentenza
lt
rezoliucinė dalis
lv
sprieduma rezolutīvā daļa
mt
dispożittiv
nl
dictum
pl
sentencja wyroku
pt
dispositivo
sk
výrok rozsudku
sl
operativne določbe
sv
domslut
izrèk níčnosti
učinek uporabe pravnega sredstva ob najhujših zakonsko določenih kršitvah v postopku, s katerim se odpravijo vse že nastale pravne posledice odločbe in iz nje ne nastanejo nove pravne posledice
endeclaration of voidness
hroglašivanje rješenja ništavim
izrèk odmérne odlóčbe
sestavina odločbe, ki opredeli davčno obveznost in pridobi statuse izvršljivosti, dokončnosti in pravnomočnosti ali se izpodbija s pravnimi sredstvi, vsebuje pa predpisane dele po zakonu, npr. vrsto davka, davčno osnovo in stopnjo, plačane akontacije, znesek odmerjenega davka in obresti, rok plačila
endispositive part of tax decision, operative part of tax decision
hrizreka poreznog rješenja
Dostopnost