Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Union eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser [der vorliegenden] Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen...
poświadczenie wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw
bg
декларация за достоверност
,
декларация за достоверност относно надеждността и точността на отчетите, както и законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции
cs
prohlášení o věrohodnosti
,
prohlášení o věrohodnosti účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací
,
prohlášení o věrohodnosti účtů
da
DAS
,
erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed
,
revisionserklæring
de
DAS
,
Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäβigkeit und Ordnungsmäβigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge
,
ZVE
,
Zuverlässigkeitserklärung
el
DAS
,
ΔΑ
,
δήλωση αξιοπιστίας
,
δήλωση βεβαίωσης
,
δήλωση που βεβαιώνει την ακρίβεια των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των σχετικών πράξεων
en
DAS
,
statement of assurance
,
statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions
es
DAS
,
DF
,
declaración de fiabilidad
,
declaración sobre la fiabilidad d...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
beeindruckend
sl bajen; blazen; efekten; efektiven; enormen; fantastičen; gigantski; grandiozen; grozanski; hudo; impozanten; impresiven; izdaten; izjemen; izrazit; izreden; jak; ki naredi vtis; kolosalen; krepek; legendaren; markanten; mogočen; monumentalen; močan; močen; nazoren; nor; obsegajoč; obsežen; odličen; ogromen; omembe vreden; orjaški; očarljiv; postaven; precej; precejšen; prečuden; prečudežen; priličen; prima; privlačen; sijajen; silen; silovit; smotrn; spodoben; spoštovanja vreden; strašansko; upoštevanja vreden; velikanski; velikopotezen; veličasten; vpliven; vreden spoštovanja; zelo veliko; znaten; čez mero
ausgiebig
(pridevnik)
sl močen,
žarek,
izdaten,
intenziven
en heavy,
high,
strong,
powerful,
keen,
vigorous
sq fortë,
vrullshëm
hr jak,
snažan
ergiebig
(pridevnik)
sl močen,
žarek,
izdaten,
intenziven,
donosen,
lukrativen
en heavy,
high,
strong,
powerful,
keen,
vigorous,
profitable,
remunerative
sq fortë,
vrullshëm
hr jak,
snažan,
unosan