Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
[toimivaltainen viranomainen] voi vastustaa minkä tahansa tietyn riippumattoman henkilön nimeämistä sellaisissa tilanteissa, joista on etukäteen sovittu
en
it may object to the appointment of any particular independent person of standing in any circumstance agreed in advance
fr
elle peut récuser toute personnalité indépendante dans l'une des situations convenues à l'avance
it
può ricusare ogni personalità indipendente in una delle situazioni preventivamente concordate
parse
sl skladenjsko razčlenjevanje
de parsen
hr parsati
fr parse
it analizzare
es Analizar ling|msticamente
fi jdsentdd
da Parse
aalto,jonka keila on rajallinen
Electronics and electrical engineering
da
stråle med endelig udstrækning
el
κύμα πεπερασμένης δέσμης
en
wave with a finite beam
es
onda con un haz de abertura finita
fr
onde d'extension finie
it
onda di estensione finita
nl
golf met een eindige bundel
pt
onda com feixe de abertura finita
aaltojohto,jolla on parabolinen indeksiprofiili
Information technology and data processing
da
parabosk-indeks bølgeledning
de
Wellenleiter mit parabolischem Indexprofil
el
κυματοδηγός παραβολικού δείκτη
en
parabolic-index waveguide
es
guiaondas de índice parabólico
fr
guide d'onde à indice parabolique
it
guida d'onda a indice parabolico
nl
waveguide met paraboolindex
pt
guia de onda de índice parabólico
sv
vågledare med paraboliskt index
aiemmin esitetyn näytön täydentäminen on sallittua
Justice
da
adgangen til at fremkomme med nye beviser bevares
en
previous evidence may be amplified
fr
l'ampliation des offres de preuves reste réservée
ga
féadfar cur le fianaise a tugadh cheana
,
féadfar fianaise níos iomláine a thabhairt
it
l'ampliamento dei mezzi di prova è riservato
aikataulu, joka on turvapaikkakysymystä koskevassa kertomuksessa
LAW
da
tidsplan, der er indeholdt i rapport om asylspørgsmål
de
Terminplan, im Bericht über die Asylfrage enthalten
el
χρονοδιάγραμμα που περιλαμβάνεται στην έκθεση περί ασύλου
en
timetable contained in the report on asylum
es
plazo estipulado en el informe sobre el asilo
fr
échéancier contenu dans le rapport sur l'asile
it
calendario contenuto nella relazione sull'asilo
nl
tijdschema dat is opgenomen in het rapport over het asielrecht
pt
calendário constante do relatório sobre o asilo
sv
tidsplan i rapport om asyl
aina kun se on mahdollista
LAW
en
as far as possible
fi
mahdollisuuksien mukaan
,
niin pitkälti kuin mahdollista
fr
autant que possible
nl
zoveel mogelijk
aine, jolla on farmakologinen vaikutus
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stof med farmakologisk virkning
de
Stoff mit pharmakologischer Wirkung
en
substance having a pharmacological action
fr
substance à action pharmacologique
it
sostanza ad azione farmacologica
nl
stof met farmacologische werking
pt
substância farmacologicamente activa
aine,jolla on pieni dielektrisyysvakio
Communications
da
lavdielektrisk materiale
de
Material mit niedriger Dielektrizitätskonstante
el
χαμηλή διηλεκτρική σταθερά
en
low dielectric material
es
material con baja constante dieléctrica
fi
aine,jolla on pieni permittiivisyys
fr
matériau faiblement diélectrique
it
materiale a basso coefficiente dielettrico
nl
laag-diëlektrisch materiaal
pt
material pouco dielétrico
sv
lågdielektriskt material
,
material med låg dielektricitetskonstant
aineet, joilla on tyrostaattinen vaikutus
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stof med thyreostatisk virkning
de
Stoff mit thyreostatischer Wirkung
el
ουσίες με θυρεοστατική δράση
en
substance having a thyrostatic action
,
substance with a thyrostatic action
fr
substance à effet thyréostatique
it
sostanza ad azione tireostatica
nl
stof met thyreostatische werking