Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"Service Assessment" (report on local staff)
da
"Tjenstlig vurdering" (bedømmelse af lokalt ansatte) - BT
de
"Beurteilung der Leistungen" (Beurteilung der örtlichen Bediensteten)
el
φύλλο αξιολόγησης εργασίας (για τους τοπικούς υπαλλήλους)
fr
"Fiche d'appréciation sur la manière de servir" (rapport concernant les agents locaux)
it
"Scheda valutazione sul comportamento in servizio" (relazione concernante gli agenti locali)
nl
"Beoordelingsfiche" (beoordelingsrapport t.a.v. plaatselijke functionarissen)
" Service Assessment " ( report on local staff )
EUROPEAN UNION
da
tjenstlig vurdering (bedømmelse af lokalt ansatte)
de
" Beurteilung der Leistungen " ( Beurteilung der oertlichen Bediensteten )
el
"Φύλλο αξιολόγησης εργασίας"(για τους τοπικούς υπαλλήλους)
fr
" Fiche d'appréciation sur la manière de servir "(rapport concernant agents locaux)
it
" Scheda valutazione sul comportamento in servizio " (relazione concernante gli agenti locale )
nl
" Beoordelingsfiche " ( beoordelingsrapport t.a.v. plaatselijke functionarissen )
pt
Ficha de apreciação sobre a maneira de servir
"steel wheel on steel rail" system
TRANSPORT
da
skinne-hjul system
de
Rad-Schiene System
el
σύστημα τροχού-σιδηροτροχιάς
fi
pyörä-kiskojärjestelmä
fr
système rail roue
it
sistema ruota-rotaia
nl
wiel-rail systeem
pt
sistema de carris
sv
hjul-räl-system
"stop on command" system
Information technology and data processing
da
nødstopprogram
de
Notstopprogramm
el
σύστημα "στάσης κατόπιν εντολής"
es
sistema "parada por instruccion"
fi
hätäpysäytysjärjestelmä
fr
système "arrêt sur consigne"
nl
noodstopprogramma
pt
sistema paragem por instrução
sv
nödstoppsprogram
"stop on contact" system
Information technology and data processing
da
system for stop ved kontakt
de
Stop-bei-Kontakt-System
el
σύστημα "στάσης κατόπιν επαφής"
es
sistema "parada por contacto"
fi
törmäyssuoja
fr
système "arrêt sur contact"
nl
stop-bij-contactsysteem
pt
sistema paragem por contacto
sv
system för stopp vid kontakt
"walk-on"-Flurförderzeug mit hebbarem Fahrerplatz
Mechanical engineering
en
walk-on type truck with elevating operator position
fr
chariot à poste de conduite du type à marcher
it
carrello con posto di guida a piattaforma percorribile
nl
heftruck met meestijgende bestuurdersplaats,type "walk-on"
pt
carro com posto de condução elevável do tipo móvel
(6R)-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis(3-methylbut-2-en-1-yl)-2-(3-methyl-1-oxobutyl)cyklohexa-2,4-dien-1-on
Agri-foodstuffs
Chemistry
cs
alfa kyselina
,
humulon
,
α-hořká kyselina
,
α-lupulová kyselina
da
alfasyre
,
humulon
de
Humulon
,
alpha-Hopfenbittersäure
,
alpha-Lupulinsäure
el
(6R)-)-3,5,6-τριυδροξυ-4,6-δις(3-μεθυλοβουτ-2-εν-1-υλο)-2-(3-μεθυλο-1-οξοβουτυλο)κυκλοεξα-2,4-διεν-1-όνη
,
α-πικρά οξέα
,
χουμουλόνη
en
(6R)-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis(3-methylbut-2-en-1-yl)-2-(3-methyl-1-oxobutyl)cyclohexa-2,4-dien-1-one
,
alpha acid
,
alpha-bitter acid
,
alpha-lupulic acid
,
humulone
es
(6R)-3,5,6-trihidroxi-4,6-bis(3-metilbut-2-en-1-il)-2-(3-metil-1-oxobutil)ciclohexa-2,4-dien-1-ona
,
humulona
,
ácido alfalupulínico
fi
alfahappo
,
humuloni
fr
acide lupamarique
,
alpha-acide
it
acido alfa
,
umulone
nl
alfabitterzuur
,
alfazuur
,
humulon
pt
humulona
,
ácido alfa do lúpulo
sl
alfa kisline
,
grenčica v obliki alfa kisline
,
humulon
sv
alfa-humulonsyra
,
alfasyror
,
humulon
(8S,13S,14S,17R)-17-hydroxy-13-methyl-17-prop-2-enyl-1,2,6,7,8,14,15,16-oktahydrocyklopenta[a]fenanthren-3-on
bg
алил тренболон
cs
allyltrenbolon
,
altrenogest
da
altrenogest
,
trembolonallyl
de
Allyltrenbolon
,
Altrenogest
el
trembolone allyle
,
αλτρενογέστη
en
(8S,13S,14S,17R)-17-hydroxy-13-methyl-17-prop-2-enyl-1,2,6,7,8,14,15,16-octahydrocyclopenta[a]phenanthren-3-one
,
allyl trenbolone
,
allyltrenbolone
,
altrenogest
es
altrenogest
,
trembolona alilo
et
allüültrenboloon
fi
altrenogesti
,
tremboloniallyyli
,
trenboloniallyyli
fr
alkyl-trenbolone
,
altrénogest
ga
treanbólón ailille
hr
alil-trenbolon
hu
alliltrenbolon
,
altrenogeszt
it
altrenogest
,
trembolone allilico
la
altrenogestum
lt
alil-trenbolonas
,
altrenogestas
lv
aliltrenbolons
mt
altrenoġest
,
trenbolon alilliku
nl
allyltrenbolon
,
altrenogest
pl
altrenogest
pt
alilotrembolona
,
altrenogest
ro
alil trenbolon
,
altrenogest
sk
altrenogest
,
alyltrenbolón
sl
aliltrenbolon
,
altrenogest
sv
allyltrenbolon
,
altrenogest
,
trenbolon allyl
( aerial ) deposition of dry particles ( particulate deposits ) on the above-ground parts of plants
ENVIRONMENT
da
direkte aflejring af tørre partikler på de overjordiske plantedele
de
direkte Ablagerung der trockenen Teilchen auf den oberirdischen Pflanzenteilen
el
απόθεση ξηρών σωματιδίων στα υπέργεια τμήματα των φυτών
es
captación directa de las partículas secas por los órganos aéreos de las plantas
fr
captation directe des particules sèches sur les organes aériens des plantes
it
cattura diretta delle particelle secche da parte degli organi aerei delle piante
nl
directe opvanging van droge deeltjes door de bovengrondse plantendelen
pt
captação direta das partículas secas sobre os órgãos aéreos das plantas
(Draft) Convention on the International Merger of Sociétés Anonymes
LAW
da
(udkast til) konvention om international fusion af aktieselskaber
fr
(Projet de) Convention sur la fusion internationale de sociétés anonymes
it
progetto di convenzione sulla fusione internazionale di società per azioni
nl
(Ontwerp van) Verdrag over de internationale fusie van naamloze vennootschappen