Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condensatie-oven
Mechanical engineering
da
kondensationstørrestue
de
Kondensationstrockner
el
κύλινδρος συμπύκνωσης
en
condenser kiln
,
condensing kiln
es
secadero por condensación
fi
kondensaatiokuivaamo
fr
séchoir à condensation
,
séchoir à condenseur
it
essiccatoio a condensazione
nl
condensatiedroger
pt
secador por condensação
sv
kondensationstork
continu gestookte oven
de
Ofen mit Konstantfeuerung
el
Φούρνος συνεχούς θερμάνσεως
en
continuous firing tank
es
horno de calentamiento continuo
fi
jatkuvapolttoinen uuni
fr
four à chauffe continue
it
forno a riscaldamento continuo
pt
forno de aquecimento contínuo
sv
kontinuerlig vanna
continu oven
Iron, steel and other metal industries
da
gennemløbsovn
,
kontinuerlig ovn
,
ovn for kontinuerlig drift
de
Durchlaufofen
el
κάμινος συνεχούς λειτουργίας
,
μεταφορικός κλίβανος
,
συνεχής κάμινος
en
continuous furnace
,
continuous kiln
es
horno continuo
fi
jatkuvasyöttöinen uuni
,
jatkuvatoiminen uuni
fr
four continu
,
four à passage
it
forno continuo
nl
continu-oven
,
doorloop oven
,
doorloopoven
pt
forno contínuo
,
forno de passagem
sv
genommatningsugn
continu-oven
Iron, steel and other metal industries
da
kummeovn
,
tankovn
,
vanneovn
de
Wanne
,
Wannenofen
el
φούρνος με λεκάνη
en
tank
,
tank furnace
es
horno de balsa
,
horno de cuba
fi
vanna
,
vannauuni
fr
bassin
,
four a bassin
,
four a cuve
it
forno di fusione a bacino
nl
kuipoven
,
wanoven
pt
forno bacia
,
forno tanque
,
tanque
sv
vanna
diëlektrische oven
Electronics and electrical engineering
da
dielektrisk varmeovn
de
dielektrischer Erwärmungsofen
el
κάμινος με διηλεκτρική θέρμανση
en
dielectric heating oven
es
horno de calentamiento dieléctrico
fi
dielektrinen uuni
fr
four à chauffage diélectrique
,
étuve à chauffage diélectrique
it
forno a riscaldamento dielettrico
pt
forno de aquecimento dielétrico
sv
dielektrisk värmningssugn
diffusie oven
Electronics and electrical engineering
da
diffusionsovn
de
Diffusionsofen
el
κλίβανος διάχυσης
,
φούρνος διάχυσης
en
diffusion furnace
es
horno de difusión
fi
diffuusiouuni
fr
four de diffusion
it
forno di diffusione
pt
forno para difusão
sv
diffusionsugn
direct verhitte oven
Electronics and electrical engineering
da
direkte opvarmet ovn
de
direkt beheizter Backofen
el
φούρνος άμεσης θέρμανσης
en
direct-fired oven
,
directly-heated oven
,
internally-heated oven
es
horno de calefacción directa
fr
four à chauffage direct
,
four à circulation
it
forno a riscaldamento diretto
pt
forno de aquecimento directo
discontinu-oven
Iron, steel and other metal industries
da
ovn for diskontinuerlig drift
de
diskontinuierlicher Ofen
el
κάμινος ασυνεχούς λειτουργίας
en
discontinuous furnace
es
horno discontinuo
fi
jaksoittain toimiva uuni
fr
four discontinu
it
forno discontinuo
pt
forno descontínuo
sv
diskontinuerlig ugn
discontinu-oven
Iron, steel and other metal industries
da
charge-opvarmningsovn
,
gruppeovn
de
Einsatzofen
,
Einsatzwaermeofen
,
Kammerofen
el
κάμινος ασυνεχούς λειτουργίας
,
κάμινος αυτοτελούς λειτουργίας
,
κάμινος διακοπτομένης λειτουργίας
en
batch furnace
,
batch type furnace
,
in-and-out furnace
es
horno de carga completa
,
horno discontinuo
fr
four discontinu à chambre
,
four dormant
,
four intermittent
it
forno a carica
,
forno discontinuo a camera
,
forno intermittente
nl
inlegoven
,
kameroven
pt
forno de carga completa
,
forno intermitente
sv
satsugn
doodlast van de oven
Iron, steel and other metal industries
da
foldfyrings-forbrug
de
Leerlaufverbrauch
,
Leerverbrauch
,
Leerwert
el
θερμότης διατηρήσεως
,
θερμότης με μηδέν τράβηγμα
en
holding heat
,
idle load heat consumption
,
no-load heat consumption
es
consumo del horno a tirada nula
,
consumo del horno en vacío
fr
consommation du four à vide
,
consommation à tirée nulle
it
consumo del forno a vuoto
nl
energieverbruik bij stoken zonder glasname
pt
consumo do forno em vazio
,
consumo sem tiragem
sv
kallsköringskonsumtion
,
tomgångsförbrukning