Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bell-shaped oven for baking on the hotplate
Electronics and electrical engineering
da
klokkeformet ovn
de
Backhaube
el
φούρνος καμπάνα
es
horno de campana
fr
four-cloche
it
forno a campana
nl
koepeloven
pt
forno de campânula
binnen de oven vastgekoekt glas
de
innen angebacktes Glas
el
Eσωτερικά λειωμένο γυαλί
en
fused glass inside
es
vidrio pegado en el interior
fr
verre collé à l'intérieur
it
frammenti di vetro attaccati all'interno
pt
vidro colado no interior
sv
insmälta droppar på insidan
binnendiameter van de oven
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
Wanneninnendurchmesser
el
εσωτερική διάμετρος κάδου
en
furnace shell ID
,
inside shell diameter
es
diámetro interior de la cuba
fi
uunin kuoren sisäläpimitta
fr
diamètre intérieur de la cuve
it
diametro interno del tino
pt
diâmetro interior da cuba
sv
härdinnerdiameter
blazen van de oven
Iron, steel and other metal industries
da
stikke
de
Ausflammen
el
έξοδος φλογών απο τις τρύπες του κλιβάνου
en
sting out
es
dardo
,
escape de llama
,
flama
,
soplete
fi
ylipaineen aiheuttama liekkien purkaus vannan raoista
fr
dard(B)
,
sortie de flamme(F)
it
fuoriuscita della fiamma
pt
dardo
,
saída da chama
sv
flammutlopp
,
sticklåga
bleed off coke oven gas
INDUSTRY
de
Kokereigas abfackeln
es
quemar gas de hornos de cok
fr
brûler à la torchère gaz de coquerie
,
mettre à l'air libre gaz de coquerie
pt
queimar na tocha
,
queimar o gás dos fornos de coque na tocha
bovenbouw van de oven
da
portalarm
de
Ausleger
,
Deckeltragarm
,
Portalausleger
el
φορέας μεταφοράς καλύμματος
en
roof lift arm
,
roof support beam
,
roof suspension arm
es
brazo soporte de la bóveda
fr
grue porte-voûte
,
portique porte-voûte
,
potence de voûte
it
braccia sostegno volta
nl
bovenconstructie van de oven
,
dekseldraagarm
,
gewelfdraagarm
pt
braço de suporte da abóbada
sv
däckselarm
Brabender oven
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
Brabender tørreskab
de
Brabender-Trockenofen
es
estufa Brabender
fr
étuve Brabender
it
essiccatoio Brabender
lt
Brabenderio krosnelė
nl
Brabender-stoof
pt
estufa Brabender
sk
Brabenderova pec
buetten-oven
Iron, steel and other metal industries
da
potteovn med brænder i bænken
,
underfyret ovn
de
Siemens Büttenofen
,
Unterflammofen
en
Buetten-furnace
,
furnace with ports in siege
,
under-fired furnace
es
horno con inyectores bajo los quemadores
fi
alaliekkiuuni
fr
four à brûleurs dans le siège
it
forno con bruciatori a fiamma libera
nl
potoven met ondervuur
pt
forno Buetten
,
forno com queimadores de chama livre
,
forno com queimadores na soleira
buis-moffel/oven
Iron, steel and other metal industries
da
rør-muffelovn
el
σωληνωτή μουφλοκάμινος
es
horno tubular de Mufla
fr
four à tubes-moufles
pt
forno contínuo de tubos-mufla
by product coke oven
da
horizontalkammerovn
,
koksovn
el
τύπος οπτανθρακοποιείου
en
by product oven
es
horno de coque
fi
koksausuuni
,
sivutuotekoksausuuni
fr
four à coke
ga
cóc-oigheann seachtháirgí
it
forno a camere orizzontali
,
forno a coke
nl
horizontale kameroven
,
kamerovens
,
kooksoven
pt
forno de coque