Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
biti v isti vrsti s kom/enakovreden
ento take rank with sb.
demit jdm. gleichrangig sein
frprendre rang avec q.
itprendere con rango
ruбыть в одной категории
hrbiti u jednom redu s kim
srбити у једном реду с ким
biti v miru s kom
ento be at peace with sb.
demit jdm. in Frieden leben
frêtre en paix avec q.
itessere in pace con qu.
ruне воевать с кем-л.
hrbiti u miru s kim
srбити у миру с ким
biti v nasprotju s čim
ento contravene sth.
demit etw. in Widerspruch stehen
frêtre en opposition avec qch.
itessere in opposizione con qco.
ruбыть в противоречии с кем-л.
hrbiti u suprotnosti s čim
srбити у супротности с чим
biti v nasprotju s črko in duhom nečesa
ento be in opposition to the spirit and the letter of sth.
demit dem Geist und dem Buchstaben von etw. in Widerspruch stehen
frêtre incompatible avec l'esprit et la lettre de qch.
itessere incompatibile collo spirito e la lettera di qco.
ruбыть несовместимым по форме и существу
hrproturječiti slovu i duhu nečega
srпротивречити слову и духу нечега
biti v neskladju s čim
ento be out of accord with sb.
demit jdm. nicht einig sein
frêtre en désaccord avec q.
itessere in disaccordo con qu.
ruбыть не в соответствии с кем-л.
hrbiti u neskladu s čime
srбити у нескладу с чиме
biti v poslovnih zvezah s kom
ento have business relations with sb.
demit jdm. in geschäftlichen Beziehungen stehen
frêtre en relations d'affaires avec q.
itessere in rapporti d'affari con qu.
ruбыть в деловых отношениях с кем-л.
hrbiti u poslovnim odnosima s kim
srбити у пословним односима с ким
biti v protislovju s čim
ento be in contradiction with sth.
dein Widerspruch zu etw. stehen
frêtre en contradiction avec q.
itessere in contraddizione con qu.
ruбыть в противоречии с кем-л.
hrbiti u proturječju sa čim
srбити у противречју са чим
biti v slabem stanju/ v nasprotju s proceduralnimi pravili
ento be out of order
deim schlechten Zustand sein/den Verfahrensregeln widersprechen
frêtre en mauvais état/contredire aux règles de procédure
itessere in cattivo stato/contraddire alle regole di procedura
ruбыть неправомерным/противоречить правилам процедуры
hrbiti u lošem stanju/ u suprotnosti sa proceduralnim pravilima
srбити у лошем стању/у супротности са процедуралним правилима
biti v slabih odnosih s/z
ento be on bad terms with
deein schlechtes/ gespanntes Verhältnis haben zu
frêtre en mauvais termes avec/avoir de mauvais rapports avec
itavere cattivi rapporti con/non andare d'accordo con
ruбыть в плохих отношениях с кем-л.
hrbiti u lošim odnosima sa
srбити у лошим односима са
Dostopnost