Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pena sospesa
ensuspended sentence
debedingter Straferlass
frcondamnаtion avec sursis
ruусловный приговор
slpogojna kazen
hruvjetna kazna
srусловна казна
pena sostitutiva per il valore in causa
Criminal law
bg
конфискация на равностойно имущество
cs
konfiskace náhradní hodnoty
da
konfiskation i værdi
de
Einziehung des Wertersatzes
el
δήμευση αξιών
en
value confiscation
es
decomiso del valor
et
konfiskeerimine tulu väärtuse ulatuses
,
konfiskeerimise asendamine
fi
arvokonfiskaatio
,
rikoksen tuottaman hyödyn arvoa vastaavan omaisuuden tai rahasumman menetetyksi tuomitseminen
,
rikoshyödyn arvoa vastaavan omaisuuden menetetyksi tuomitseminen
fr
confiscation en valeur
ga
coigistiú luacha
hu
értékelkobzás
lt
atitinkamos vertės turto konfiskavimas
lv
vērtību konfiskācija
mt
konfiska ta’ valur
nl
waardeconfiscatie
pl
konfiskata równowartości
pt
perda de valores
ro
confiscare a valorii echivalente
sk
konfiškácia náhrady hodnoty
sl
zaplemba vrednosti
sv
förverkande av värde
,
värdeförverkande
pena suja
Iron, steel and other metal industries
da
urent lag
de
Pressschleier
en
dirt feather
es
inclusión de moldeo
,
velo de pliegue
fr
pli voilé
pt
prega com véu de sujidade
pena suspendida
LAW
da
strafudsættelse
de
Strafaussetzung
el
αναστολή εκτελέσεως της ποινής
en
suspended sentence
,
suspension of sentence
es
suspensión de la pena
fi
ehdollinen rangaistus
fr
sursis/avec
it
sospensione di pena
lt
nuosprendžio vykdymo atidėjimas
nl
opschorting van de straf
pl
zawieszenie kary
pt
suspensão da execução da pena
sk
podmienečné odsúdenie
,
podmienečný odklad výkonu trestu
sv
uppskjuten påföljd
pena sustitutiva
Criminal law
en
alternative sanction
ga
smachtbhanna malartach
lv
alternatīva sankcija
nl
taakstraf
,
werkstraf
sv
alternativ påföljd
pena tectriz
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dækfjer
de
Deckfeder
el
πτερά των πτερύγων και της ουράς
es
pluma cobertera
fr
plume tectrice
it
penna tettrice
nl
dekveer
pena temporanea
LAW
da
prøveløsladelse
de
Aussetzung der Haftstrafe zur Bewährung
el
δικαστική επιτήρηση
en
probation
es
período de puesta a prueba
fr
probation
nl
voorwaardelijke invrijheidstelling
pt
liberdade condicional
sv
skyddstillsyn
pena tercii, tertii
sl kazen tretjine zneska
en penalty of one third of amount
Dostopnost