Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
let smuldret jord
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løs jord
,
løs og blød jord
de
Garboden
,
Wühlboden
,
krümeliger Boden
,
lockerer Boden
el
έδαφος στο ρώγο του
en
free soil
,
loose soil
,
mellow soil
es
suelo esponjado
,
suelo mullido
,
suelo suelto
fr
sol meuble
it
terreno morbido
,
terreno soffice
nl
losse grond
,
rulle grond
pt
solo esmiuçado
,
solo ligeiro
let smuldret overflade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løs jord
de
gelockerter Boden
,
lockerer Boden
el
έδαφος καλά καλλιεργημένο
,
έδαφος καλά προετοιμασμένο
en
loosae soil
es
suelo mullido
fr
sol ameubli
it
terreno dissodato
nl
bewerkte grond
pt
solo esmiuçado
,
solo mobilizado
let s polo-automatickým systémom nočného videnia
bg
полет с използване на системата за изобразяване при нощно виждане
cs
let s využitím systémů snímání nočního vidění
de
von Nachtflugsichtsystemen (Night Vision Imaging System, NVIS) unterstützter Flug
el
πτήση με σύστημα υποβοηθούμενης απεικόνισης νυκτερινής όρασης (NVIS)
,
πτήση υποβοηθούμενη με σύστημα απεικόνισης νυχτερινής όρασης
en
aided NVIS flight
,
aided night vision imaging system flight
es
vuelo asistido por NVIS
,
vuelo asistido por un sistema imaginográfico de visión nocturna
et
öönägemissüsteemi kasutamisega lend
fi
NVIS-lento
,
pimeänäkölaitteiden avulla suoritettava lennon osuus
it
NVIS assistito
,
sistema di ausilio al volo notturno
lt
skrydis su automatizuoto naktinio matymo vizualizavimo sistema
nl
aided NVIS-vlucht
pl
lot ze wspomaganiem systemem noktowizyjnym
sk
polo-automatický NVIS
sv
NVIS-flygning med hjälpmedel
let stabil
el
ελαφρώς σταθερή
en
slightly stable
es
ligeramente estable
fr
légèrement stable
it
leggermente stabile
nl
enigszins stabiel
,
nog maar net stabiel
pt
ligeiramente estável
let stand overnight
Chemistry
de
ueber nacht Stehenlassen
en
allow to stand overnight
,
leave standing overnight
,
fr
abandonner la nuit
,
abandonner une nuit
,
laisser reposer la nuit
,
laisser reposer une nuit
it
lasciar posare(riposare)una notte
nl
nacht laten staan
let stigning
TRANSPORT
de
Flachrampe
el
μικρή ανωφέρεια
,
μικρή κατά μήκος κλίση
,
ράμπα μικρής κλίσης
en
gentle gradient
,
slight gradient
es
rampa suave
fr
rampe douce
it
rampa a lieve pendio
,
rampa dolce
nl
fictieve helling
,
fictieve klimming
,
fictieve stijging
let stivtandet grubber
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
let stivtandet kultivator
de
Extirpator
,
leichter Grubber mit starren Zinken
el
εκριζωτής
,
καλλιεργητής ελαφρού τύπου με άκαμπτα δόντια
en
light rigid tine cultivator
es
carpidor de campo
,
cultivador ligero de brazos rígidos
,
extirpador
fr
cultivateur léger à dents rigides
,
extirpateur
it
coltivatore leggero a denti rigidi
,
estirpatore
nl
lichte cultivator met stijve tanden
pt
escarificador ligeiro de dentes rígidos
,
extirpador