Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
punizione/castigo/pena
enretribution
deVergeltung/Sühne
frrécompense/châtiment
ruвозмездие/воздаяние/кара
slmaščevanje/povračilo/kazen
hrodmazda/osveta/naknada/kazna
srодмазда/освета/надокнада/казна
punizione/pena corporale
enbodily/corporal punishment
deKörper-/Leibesstrafe
frpunition/peine corporelle
ruтелесное наказание
sltelesna kazen
hrtjelesna/fizička kazna
srтелесна/физичка казна
punizione/pena corporale
encorporal punishment
dekörperliche Züchtigung/Leibes-/Körperstrafe
frpeine/punition corporelle/châtiment corporel
ruтелесное наказание
sltelesna kazen/ telesno kaznovanje
hrtjelesna kazna/tjelesno kažnjavanje
srтелесна казна/телесно кажњавање
reclusione/pena di lavori forzati
enimprisonment with hard labour
deZuchthausstrafe
frpeine de travaux forcés
ruкаторжные работы
slzapor s prisilnim delom
hrzatvor s prisilnim radom
srзатвор с принудним радом
redução da pena
LAW
de
Herabsetzung einer Strafe
,
Strafmilderung
,
Strafnachlaß
en
reduced sentence
fi
rangaistuksen lieventäminen
fr
réduction de peine
it
riduzione della pena
nl
strafvermindering
sv
nedsättning av påföljd
,
straffnedsättning
reembolso sin pena económica del precio pagado
TRANSPORT
da
refusion af billet uden økonomisk tab af den pris
de
Flugschein,der Rückerstattung ohne finanziellen Folgen ermöglicht
el
επιστροφή του ποσού του εισιτηρίου χωρίς οικονομική κύρωση
en
ticket refunded without financial penalty
fr
billet remboursé sans pénalité financière
it
biglietto rimborsato senza incorrere in penali
nl
terugbetaling van het biljet zonder financieel nadeel
pt
reembolso de bilhete sem penalidade financeira
remissão da pena em caso de mora
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
eftergivelse af bod for forsinkelse
de
Erlass einer Vertragsstraf
el
απαλλαγή από ποινές λόγω καθυστέρησης
en
remission of a penalty for delay
es
remisión de la penalidad por retraso
fr
remise de penalité de retard
it
condono della penalità per ritardo
nl
kwijtschelding van boeten wegens tijdslimietoverschrijding
remissione della pena
LAW
de
Straferlaß
en
remission of the penalty
et
karistusest vabastamine
fi
rangaistuksen lieventäminen
fr
remise de peine
it
condono
,
nl
kwijtschelding van straf
pt
amnistia
,
indulto
sv
befrielse från brottspåföljd genom benådningsbeslut
,
bortfallande av ådömt straff
,
påföljdseftergift
Dostopnost