Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consultazione finale presso gli Stati membri
Communications
da
endeligt nationalt samråd
de
endgültige nationale Konsultation
en
final National Consultation
es
Consulta Nacional final
fi
lopullinen kansallinen neuvottelu
fr
consultation nationale finale
nl
definitieve nationale overlegronde
pt
Consulta Nacional final
sv
slutgiltig nationell remissbehandling
contenitore di stati
enstate bag
deStatusbehälter
escolección de elementos de estado
frconteneur d'état
continuare ad occuparsi delle questioni di cui sono gia stati investiti
LAW
da
fortsætte behandlingen af de sager, som de har påbegyndt
de
in den Fällen tätig bleiben,mit denen sie bereits befasst waren
el
συνεχίζω να εκδικάζω υποθέσεις τις οποίες έχουν ήδη επιληφθεί
en
to continue to deal with such cases as they already have under consideration
fr
continuer de connaître des affaires dont ils sont déjà saisis
it
continuare a trattare gli affari di cui sono gia stati investiti
,
nl
voortgaan die zaken af te handelen,welke zij reeds in behandeling hebben
pt
continuar a conhecer de casos de que já estavam encarregados
continuità degli stati
encontinuity of states
deStaatenkontinuität
frcontinuité des États
ruгосударственное преемство
slpravno nasledstvo držav
hrpravno nasljedstvo država
srправно наследство држава
contributi degli Stati membri
FINANCE
en
contributions from Member Nations
es
cuotas de los Estados Miembros
fr
contribution d'Etat Membre
,
quotepart d'Etat Membre
it
aliquota dello Stato membro
,
contributi finanziari degli Stati membri al bilancio comunitario
Taxation
de
Finanzbeiträge der Mitgliedstaaten zum Haushalt der Gemeinschaften
en
financial contributions of Member States to the Communities' budget
es
contribuciones financieras de los Estados miembros al presupuesto comunitario
fr
contributions financières des Etats membres au budget des Communautés
nl
financiële bijdragen van de Lid-Staten tot de begroting van de Gemeenschappen
contributo degli Stati membri
enmember states' contribution
deBeitrag der Mitgliedstaaten
frcontribution des États membres
ruвзнос государств членов
slprispevek držav članic
hrdoprinos država članice
srдпринос држава чланица
contributo degli stati membri
enMember State' contribution
deBeitrag der Mitgliedsstaaten
frcontribution des États membres
ruвклад государств-членов
slprispevek držav članic
hrdoprinos država članica
srдопринос држава чланица
contribuzioni degli stati membri
enmember-states' contributions
deBeiträge der Mitgliedstaaten
frcontributions des États membres
ruвзносы государств-членов
slprispevki držav članic
hrdoprinosi država članica
srдоприноси држава чланица
Controllo a posteriori della CPI CPC.Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 2 settembre 1998.Parere del Consiglio federale
Insurance
de
Nachkontrolle zur PUK PKB.Bericht der Geschäftsprüfungskommission an den Ständerat vom 2.September 1998.Stellungnahme des Bundesrates vom 21.September 1998
fr
Suivi de la CEP CFP.Rapport de la Commission de gestion au Conseil des Etats du 2 septembre 1998.Avis du Conseil fédéral du 21 septembre 1998
Dostopnost