Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sottolineare/dar rilievo
ento highlight
dehervorheben
frsouligner
ruвыдвигать в первый план
slosvetliti/poudariti
hrpojasniti/istaći
srпојаснити/истаћи
survenit, dar neraportat
FINANCE
Insurance
bg
възникнал, но недокладван
,
възникнал, но непредявен
cs
vzniklý, ale nenahlášený
da
IBNR
,
pådragne, men endnu ikke rapporterede
de
eingetreten, aber noch nicht gemeldet
el
IBNR
,
αναλογιστικός υπολογισμός μελλοντικών ζημιών
,
ζημίες που συνέβησαν αλλά δεν δηλώθηκαν
en
IBNR
,
incurred but not reported
es
ocurrido pero no declarado
et
toimunud, kuid teatamata
fi
tuntematon
fr
IBNR
,
survenu mais non déclaré
hr
IBNR gubitci
,
nastala, a neprijavljena šteta
hu
IBNR
,
bekövetkezett, de még be nem jelentett
it
IBNR
,
sinistro tardivo
lt
įvykęs, bet nepraneštas
lv
radies, bet nav pieteikts
mt
imġarrab imma mhux rapportat
nl
ontstaan, maar niet aangemeld
pl
poniesione, lecz niezgłoszone
pt
IBNR
,
ocorridos e não participados
ro
IBNR
,
neavizat
,
sk
vzniknuté a nenahlásené
sl
nastal, a še ne prijavljen
sv
IBNR-skada
,
inträffad men inte rapporterad skada
taifead an lá dár gcionn
en
day-after record
fr
sondage effectué le lendemain du 1er spot TV
tambor de dar corda a peso
da
tromle til lodkraft
de
Trommel fuer Gewicht-Aufzug
en
winding weight drum
es
tambor de dar cuerda de pesas
fi
telaratas käyntipainolle
fr
tambour de remontage à poids
it
tamburo di carica a pesi
sv
trumma till lodkraft
tambor de dar corda a peso de campainha
da
valse til lodslagværk
de
Trommel fuer Gewicht-Aufzug Schlagwerk
en
striking winding weight drum
es
tambor de dar cuerda de sonreía de pesas
fi
voimaratas lyöntipainolle
fr
tambour de remontage de sonnerie à poids
it
tamburo di carica a pesi della suoneria
sv
valstrumma till slagverk
telemonitoraġġ id-dar
Health
Information technology and data processing
da
teleovervågning i hjemmet
de
Fernüberwachung zuhause
el
τηλεπαρακολούθηση κατ'οίκον
en
home telemonitoring
es
televigilancia en el hogar
fr
télésurveillance à domicile
it
telemonitoraggio a domicilio
,
telesorveglianza domiciliare
lv
teleuzraudzība mājās
nl
thuisbewaking
pl
zdalne monitorowanie pacjentów w domu
pt
telemonitorização residencial
sl
telemonitoring na domu
sv
distansövervakning i hemmet
territorium där sedvanerätt gällde
LAW
de
Gebiet in welchem das Gewohnheitsrecht galt
en
provinces where common law was in force
fi
Ranskan pohjoisosa,jossa sovellettiin ennen siviililakikirjan(1804)voimaan saattamista germaanisperäistä tapaoikeutta
fr
pays de coutume
,
pays de droit coutumier
it
paese di diritto consuetudinario
nl
land van het gewoonterecht
pt
países de common law
,
países de direito consuetudinário
territorium där skriven lag gällde
LAW
de
Land in welchem das geschriebene Recht galt
en
provinces where written law(roman)was in force
fi
Ranskan eteläosa,jossa sovellettiin ennen siviililakikirjan(1804)voimaan saattamista roomalaisperäistä kirjoitettua oikeutta
fr
pays de droit écrit
it
paesi che utilizzano il diritto scritto(paesi che si referiscono aldiritto romano)
nl
land van geschreven recht
pt
países de direito escrito
Teżorier tad-Dar Rjali (HM Household)
Parliament
de
Schatzmeister des königlichen Haushalts
el
Ταμίας του βασιλικού προϋπολογισμού
en
Treasurer of HM Household
,
Treasurer of the Household
et
Treasurer of HM Household
,
Treasurer of Household
fi
Treasurer of HM Household
fr
Treasurer of HM Household
,
Treasurer of the Household
it
Tesoriere della Casa di Sua Maestà
nl
Treasurer of HM Household
,
thesaurier van de Huishouding van de Koningin
pl
skarbnik dworu królewskiego
pt
Tesoureiro da Casa Real de Sua Majestade
sk
pokladník úradu Jej Veličenstva
sl
zakladnik kraljeve hiše
sv
skattmästare för kungliga hovstaten
Dostopnost