Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rinuncia alla pena
endispensing with punishment
deAbsehen von Strafe
frrenonciation à la peine
ruосвобождение от наказания
sloprostitev kazni
hroslobođenje od kazne
srослобођење од казне
rinuncia alla pena
enrelease from punishment
deVerzicht auf Bestrafung
frrenonciation du punissement
ruосвобождение от наказания
slodpoved kazni
hrotkaz od kazne
srотказ од казне
rinvio dell'esecuzione della pena
enrespite in punishment
deStrafaufschub
frsursis à l'exécution de la peine
ruотсрочка исполнения приговора
slodgoditev izvršitve obsodbe
hrodgoda izvršenja presude
srодгода извршења пресуде
riserva alla pena
enreserved punishment
deStrafvorbehalt
frréserve à la peine
ruпредупреждение при наказании
slpridržek kazni
hrograničavanje kazne
srограничавање казне
riserva fatta a pena di decadenza
LAW
de
firstgemäß eine Mangelrüge erheben
fr
réserve faite à peine de déchéance
nl
voorbehoud op straffe van verval
risparmiare a qu. la pena di far qco.
ento save sb. the trouble of doing sth.
dejdm. die Mühe einsparen, etw. tun zu müssen
frépargner à q. la peine de faire qch.
ruизбавить кого-л. от труда делать что-л.
slprihraniti komu trud, da bi kaj naredil
hrizbaviti koga od truda da nešto učini
srизбавити кога од труда да нешто учини
Salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte
LAW
Rights and freedoms
United Nations
da
garantier for beskyttelse af rettighederne for personer, der er idømt dødsstraf
de
Garantien zum Schutz der Rechte von Personen, denen die Todesstrafe droht
el
διασφαλήσεις για την κατοχύρωση των δικαιωμάτων όσων απειλούνται με θανατική ποινή
en
Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
fi
toimet kuolemaantuomittujen oikeuksien turvaamiseksi
fr
Garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort
it
Garanzie per la protezione dei diritti delle persone condannate a morte
nl
Waarborgen ter bescherming van de rechten van degenen die ter dood veroordeeld kunnen worden
pl
Gwarancje ochrony praw osób zagrożonych karą śmierci
Salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte
LAW
Rights and freedoms
United Nations
en
Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
fr
Garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort
scontare la pena
ento complete sentence
deStrafe verbüßen
frpurger la peine
ruотбыть наказание
slprestati kazen
hrdovršiti izdržavanje kazne
srдовршити издржавање казне
scontare la pena/ prestare servizio militare/d'apprendista
ento do/serve/spend one's time
deseine Strafe absitzen/seinen Militärdienst ableisten/in der Lehre sein
frpurger sa peine/ faire son service militaire/son apprentissage
ruотбывать срок наказания/службы/учёбы
slodsedeti svojo kazen/služiti svoj vojaški rok/biti v uku
hrizdržavati svoju kaznu/služiti svoj vojni rok/biti u naukovanju
srиздржавати своју казну/служити свој војни рок/бити у шегртовању
Dostopnost