Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Almacenar en un lugar seco. Almacenar en un recipiente cerrado.
Chemistry
bg
Да се съхранява на сухо място. Да се съхранява в затворен съд.
cs
Skladujte na suchém místě. Skladujte v uzavřeném obalu.
da
Opbevares et tørt sted. Opbevares i en lukket beholder.
de
In einem geschlossenen Behälter an einem trockenen Ort aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε στεγνό μέρος. Φυλάσσεται σε κλειστό περιέκτη.
en
Store in a dry place. Store in a closed container.
et
Hoida kuivas. Hoida suletud mahutis.
fi
Varastoi kuivassa paikassa. Varastoi suljettuna.
fr
Stocker dans un endroit sec. Stocker dans un récipient fermé.
ga
Stóráil in áit thirim. Stóráil i gcoimeádán iata.
hu
Száraz helyen tárolandó. Zárt edényben tárolandó.
it
Conservare in luogo asciutto e in recipiente chiuso.
lt
Laikyti sausoje vietoje. Laikyti uždaroje talpykloje.
lv
Glabāt sausā vietā. Glabāt aizvērtā tvertnē.
mt
Aħżen f’post niexef. Aħżen f’kontenitur magħluq.
mul
P402+P404
nl
Op een droge plaats bewaren. In gesloten verpakking bewaren.
pl
Przechowywać w suchym miejscu. Przechowywać w zamkniętym pojemniku.
pt
Armazenar em local seco. A...
Almacenar en un recipiente cerrado.
Chemistry
bg
Да се съхранява в затворен съд.
cs
Skladujte v uzavřeném obalu.
da
Opbevares i en lukket beholder.
de
In einem geschlossenen Behälter aufbewahren.
el
Φυλάσσεται σε κλειστό περιέκτη.
en
Store in a closed container.
et
Hoida suletud mahutis.
fi
Varastoi suljettuna.
fr
Stocker dans un récipient fermé.
ga
Stóráil i gcoimeádán iata.
hu
Zárt edényben tárolandó.
it
Conservare in un recipiente chiuso.
lt
Laikyti uždaroje talpykloje.
lv
Glabāt slēgtā tvertnē.
mt
Aħżen f’kontenitur magħluq.
mul
P404
nl
In gesloten verpakking bewaren.
pl
Przechowywać w zamkniętym pojemniku.
pt
Armazenar em recipiente fechado.
ro
A se depozita într-un recipient închis.
sk
Uchovávajte v uzavretej nádobe.
sl
Hraniti v zaprti posodi.
sv
Förvaras i sluten behållare.
Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión / … con revestimiento interior resistente.
Chemistry
bg
Да се съхранява в устойчив на разяждане съд/... съд с устойчива вътрешна облицовка.
cs
Skladujte v obalu odolném proti korozi/ ... obalu s odolnou vnitřní vrstvou.
da
Opbevares i ætsningsbestandig/…beholder med modstandsdygtig indvendig belægning.
de
In korrosionsbeständigem/… Behälter mit korrosionsbeständiger Auskleidung aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε ανθεκτικό στη διάβρωση/ … περιέκτη με ανθεκτική εσωτερική επένδυση.
en
Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.
et
Hoida sööbekindlas/…sööbekindla sisevooderdisega mahutis.
fi
Varastoi syöpymättömässä/… säiliössä, jossa on kestävä sisävuoraus.
fr
Stocker dans un récipient résistant à la corrosion/récipient en ... avec doublure intérieure résistant à la corrosion.
ga
Stóráil i gcoimeádán … frithchreimneach/… le líneáil frithchreimneach laistigh.
hu
Saválló/saválló bélésű ... edényben tárolandó.
it
Conservare in recipiente resistente alla corrosione/... provvisto di rivestimento interno resistente.
lt
Laikyti korozijai a...
almacén basado en objetos
Information technology and data processing
da
objektbaseret lager
de
objektorientiertes Repositorium
el
αποθήκη βασισμένη σε αντικείμενα
en
object based repository
fr
gisement basé objet
it
deposito strutturato a oggetti
nl
objectgeoriënteerde gegevensverzameling
pt
repertório baseado em objetos
almacén de azúcar en sacos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Lagerhaus für Zucker in Säcken
el
αποθήκη για ζάχαρη σε σάκκους
,
χώρος αποθήκευσης για ενσακισμένη ζάχαρη
en
warehouse for storing bagged sugar
fr
magasin de stockage de sucre en sacs
it
deposito di zucchero in sacchi
nl
opslagplaats voor opgezakte suiker
pt
silo para açúcar em sacos
almacenista (en el sector del comercio)(h/m)
da
lagerfunktionær(m/k)
de
kaufmännische Fachkraft in der Lagerhaltung(m/w)
en
warehouse assistant(m/f)
fr
employé du stockage(h/f)
ga
cúntóir trádstórais (f/b)
it
magazziniere(m/f)
nl
magazijnmedewerker(handel)(m/v)
pt
fiel de armazém(m/f)
almindelig offentlig bekendtgørelse (af en forespørgsel)
EUROPEAN UNION
LAW
de
allgemeine Bekanntmachung(einer Anfrage)
el
γενική πρόσκληση ανακοινουμένη δημοσία
en
general published request
fr
demande générale rendue publique
it
domanda generale resa di pubblico dominio
nl
openbaargemaakt algemeen verzoek
pt
um pedido geral de que foi dado conhecimento público
sv
en allmän uppmaning som offentliggörs
alojamiento en bodega
TRANSPORT
da
aptering under dæk
de
Logis Achterunter
,
Logis unter Deck
,
Logis unter Vordeck
el
ενδιαίτημα κατώτερου καταστρώματος
en
below deck accommodation
fr
logement en cave
it
alloggio stiva
nl
achteronder
,
vooronder
alojamiento en casa de labranza
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indkvartering i bondegård
de
Herbergung auf dem Bauernhof
el
κατάλυμα σε αγρόκτημα
en
farm-based accommodation
fr
hébergement à la ferme
it
sistemazione alberghiera in fattoria
nl
kamperen op boerderij
,
verblijf op kampeerboerderij
pt
alojamento em quinta
alojamiento en casas de campo
EUROPEAN UNION
da
bondegårdsferie
,
bondegårdsturisme
,
landboturisme
de
Ferien auf dem Bauernhof
,
Unterbringung auf Bauernhöfen
el
τουρισμός σε αγροκτήματα
en
farm accommodation for tourists
fr
tourisme à la ferme
it
agriturismo
nl
boerderijtoerisme
pt
agroturismo
Dostopnost