Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alpien en boreaal grasland
Natural and applied sciences
da
boreal-alpin græsareal
de
boreo-alpines Grasland
el
αλπικό βορειοευρωπαϊκό λιβάδι
en
alpine and boreal grassland
es
prado boreoalpino
fr
pelouse boréo-alpine
it
terreno erboso boreo-alpino
nl
toendra-grasland
pt
prado alpino-boreal
Al proceder a la adopción definitiva de los puntos "A" relativos a actos legislativos, el Consejo acuerda incluir lo siguiente en la presente acta:
da
I forbindelse med den endelige vedtagelse af A-punkterne vedrørende retsakter besluttede Rådet at optage følgende i protokollen: ...
de
Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...
en
When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
fi
Säädöksiin liittyvien A-kohtien lopullisen hyväksymisen yhteydessä neuvosto sopi seuraavien kohtien merkitsemisestä tähän pöytäkirjaan:
fr
A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)
it
In occasione dell'adozione definitiva dei punti "A" relativi ad atti legislativi, il Consiglio ha convenuto di iscrivere nel presente processo verbale i seguenti elementi:
mt
Waqt l-adozzjoni definittiva tal-punti "A" relatati ma' atti leġislattivi, il-Kunsill ...
Al-Qaida en guerre sainte dans le sous-continent indien
Politics and public safety
Criminal law
cs
al-Káida na Indickém subkontinentu
da
AQIS
,
al-Qaeda på det Indiske Subkontinent
de
AQIS
,
Al-Qaida auf dem indischen Subkontinent
el
αλ Κάιντα στην ινδική υποήπειρο
en
AQIS
,
al-Qaeda in the Indian Subcontinent
es
Al Qaeda del Subcontinente Indio
et
India poolsaare Al Qaeda
fi
Etelä-Aasian al-Qaida
it
AQIS
,
Al Qaeda nel subcontinente indiano
lt
grupuotė „al-Qaeda in the Indian Subcontinent“
mt
AQIS
,
Al-Qaeda fis-subkontinent Indjan
nl
AQIS
,
Al Qaida op het Indiase subcontinent
pl
AQIS
,
Al-Kaida Subkontynentu Indyjskiego
pt
Alcaida do Subcontinente Indiano
sk
al-Káida na indickom subkontinente
sl
Al Kaida na indijski podcelini
sv
Aqis
,
al-Qaida på indiska subkontinenten
alquitrán en frío
TRANSPORT
da
koldtjære
de
Kaltteer
el
ψυχρή πίσσα
en
cold tar
fi
kylmäterva
fr
goudron à froid
nl
koudteer
pt
alcatrão frio
sv
kall tjära
als eerbewijs verleende onderscheidingen en beloningen
de
Auszeichnungen und Ehrengaben
en
honorary decorations or awards
fr
décorations et récompenses décernées à titre honorifique
als quasi-vennootschappen aangemerkte banken en kredietinstellingen
ECONOMICS
da
finansielle institutioner i form af selskabslignende foretagender
de
Kreditinstitute in Form von Quasi-Kapitalgesellschaften
en
quasi-corporate credit institutions
es
cuasisociedades de crédito
fr
quasi-sociétés de crédit
it
quasi-società di credito
pt
quase-sociedades de crédito
Dostopnost