Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
scontare una condanna/una pena detentiva
ento serve/undergo one's sentence
deseine Strafe absitzen/verbüßen
frsubir/purger sa peine
ruотбывать свой приговор/ своё наказание
slprestajati kazen
hrslužiti/izdržavati kaznu
srслужити/издржавати казну
scontare una pena di… anni di prigione
ento serve a sentence of … years of imprisonment
deGefängnisstrafe von … Jahren verbüßen/absitzen
frfaire/purger … ans de prison
ruотбыть тюремно заключение от … лет
slprestajati/odsedeti zaporno kazen v trajanju … let
hrslužiti/izdržavati kaznu zatvora u trajanju od …godina
srслужити/издржавати казну затвора у трајању од … година
scopo della pena
enobject of punishment
deStrafzweck
frobjet de la peine
ruцель наказания
slkaznovalni smoter
hrsvrha kažnjavanja
srсврха кажњавања
Secondo protocollo facoltativo al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici sull'abolizione della pena di morte
Rights and freedoms
da
anden valgfri protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, der sigter mod afskaffelse af dødsstraf
de
Zweites Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe
el
Δεύτερο Προαιρετικό Πρωτόκολλο στο Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα σχετικά με την κατάργηση της ποινής του θανάτου
en
Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty
es
Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos destinado a abolir la pena de muerte
fi
kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä toinen valinnainen pöytäkirja kuolemanrangaistuksen poistamisesta
fr
Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort
ga
an Dara Prótacal...
Secondo protocollo facoltativo al patto internazionale sui diritti civili e politici relativo all'abolizione della pena di morte
Rights and freedoms
United Nations
de
Zweites Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe
en
Second optional protocol to the International covenant on civil and political rights, aiming at the abolition of the death penalty
es
Segundo Protocolo facultativo del Pacto internacional de derechos civiles y políticos destinado a abolir la pena de muerte
fr
Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort
nl
Tweede Facultatief Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten inzake de afschaffing van de doodstraf
pt
Segundo Protocolo Adicional ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos com vista à Abolição da Pena de Morte
Secondo Protocollo facoltativo del 15 dicembre 1989 al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici,volto ad abolire la pena di morte
LAW
de
Zweites Fakultativprotokoll vom 15.Dezember 1989 zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe
fr
Deuxième Protocole facultatif du 15 décembre 1989 se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques,visant à abolir la peine de mort
Secondo protocollo facoltativo della Convenzione internazionale sui diritti civili e politici per l'abolizione della pena di morte
LAW
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Zweites Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe
en
Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,aiming at the Abolition of the Death Penalty
es
Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos destinado a abolir la pena de muerte
nl
Tweede facultatief protocol bij het Internationaal verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten
pt
Segundo Protocolo Facultativo Referente ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos com o Objetivo de Abolir a Pena de Morte
sentenza/pena capitale/di morte
enpenalty/sentence/ punishment of death
deTodesurteil/-strafe/ Verurteilung zum ode
frarrêt/sentence de mort/condamnation à mort /peine capitale/de mort
ruвысший/смертный приговор/смертная казнь
slsmrtna kazen/ obsodba na smrt
hrsmrtna kazna/ osuda
srсмртна казна/ осуда
sentenza/pena di lavoroi forzati
ensentence of hard labour
deVerurteilung zu Zwangsrbeit/Zuchthaus-strafe
frcondamnation/peine aux/de travaux forcés
ruосуждение на каторжные работы
slobsodba na prisilno delo
hrosuda na prisilni rad
srосуда на принудни рад
sentenza con sospensione di parte della pena
ensplit sentence
deteilweise auf Bewährung ausgesetzte Strafe
frsentence avec suspension de la partie d'emprisonnement
ruрасщепленное наказание
slkazen, ki je deloma izrečena kot pogojna
hrkazna koja je djelomično izrečena kao uvjetna
srказна која је делимично изречена као условна
Dostopnost