Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amalgamazzjoni ta' konglomerati
Competition
bg
сливане между конгломерати
de
konglomeraler Zusammenschluss
el
διαγώνια συγκέντρωση
en
conglomerate merger
es
concentración de tipo conglomeral
fr
concentration conglomérale
ambitu ta’ mudell intern
Financial institutions and credit
bg
обхват на вътрешния модел
cs
působnost interního modelu
da
anvendelsesområde for en intern model
de
Geltungsbereich eines internen Modells
el
πεδίο ενός εσωτερικού υποδείγματος
en
scope of an internal model
es
ámbito de aplicación de un modelo interno
et
sisemudeli ulatus
fi
sisäisen mallin soveltamisala
fr
champ d'un modèle interne
ga
raon feidhme na samhla inmheánaí
hu
belső modell hatálya
it
ambito di applicazione di un modello interno
lt
vidaus modelio taikymo sritis
nl
toepassingsgebied van een intern model
pl
zakres modelu wewnętrznego
pt
âmbito de aplicação de um modelo interno
ro
domeniu de aplicare al unui model intern
sk
rozsah vnútorného modelu
sl
obseg notranjega modela
,
področje uporabe notranjega modela
sv
omfattning av en intern modell
ambjent ta’ divertiment notturn
bg
нощно заведение
cs
prostřední noční zábavy
da
natklubmiljø
de
Nachtclubszene
,
Nachtleben
el
Χώροι νυχτερινής διασκέδασης
en
nightlife settings
es
entornos recreativos nocturnos
,
lugares de recreo nocturno
et
ööelu keskkond
fi
yöelämä
fr
lieux de vie nocturne
ga
suíomhanna siamsaíochta oíche
hr
objekti za noćnu zabavu
hu
szórakozóhelyek
,
éjszakai élet
it
ambienti di vita notturna
lt
naktinių pasilinksminimų vietos
lv
nakts izklaides vietas
nl
nachtelijk uitgaansmilieu
pl
życie nocne
pt
ambientes de vida noturna
ro
cluburi de noapte
sk
nočné podniky
sl
prizorišča nočnega življenja
sv
nattlivsmiljöer
ambjent ta' produzzjoni
Information technology and data processing
de
Fertigungsumfeld
en
production environment
ambjent ta' realtà mħallta
Natural and applied sciences
cs
prostředí smíšené reality
da
miljø med blandet virkelighed
de
Umgebung mit gemischter Realität
el
περιβάλλον μεικτής πραγματικότητας
en
mixed reality environment
es
entorno de realidad mixta
fr
environnement de réalité mixte
hu
vegyes valóság
it
ambiente a realtà mista
lt
mišri reali aplinka
lv
jauktas realitātes vide
nl
op een gemengde realiteit gebaseerde omgeving
pl
środowisko typu mixed reality
sk
prostredie zmiešanej reality
sl
realno-virtualno okolje
sv
miljö med blandad verklighet
amministrazzjoni integrata ta' sistema ta' kontroll għal ċerti skemi ta' għajnuna Komunitarja
da
Det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger
de
Integriertes Verwaltungs-und Kontrollsystem für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen
el
Ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου σχετικά με ορισμένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων
en
Integrated administration and control system for certain Community aid schemes
es
Sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios
et
ühenduse teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem
fr
Système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires
ga
córas lánpháirtithe riaracháin agus rialaithe do scéimeanna cabhrach Comhphobail áirithe
it
Sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuto comunitari
lt
Bendrijos pagalbos schemų integruota administravimo ir kontrolės sistema
,
Bendrijos paramos programų integruota administravimo ir kontrolės sistema
nl
Geïntegreerd beheers-en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunre...
amministrazzjoni ta' l-affarijiet ta' persuna mingħajrha (negotiorum gestio)
LAW
Civil law
da
negotiorum gestio
,
uanmodet forretningsførelse
de
Geschäftsführung ohne Auftrag
,
GoA
,
negotiorum gestio
el
διοίκηση αλλοτρίων
en
benevolent intervention in another's affairs
,
negotiorum gestio
es
gestión de negocios ajenos
et
käsundita asjaajamine
fi
asiainhuolto
fr
gestion d'affaires
ga
bainistíocht gnóthaí
,
negotiorum gestio
hu
megbízás nélküli ügyvitel
it
gestione di affari
,
negotiorum gestio
la
negotiorum gestio
lt
kito asmens reikalų tvarkymas
mt
negotiorum gestio
nl
negotiorum gestio
,
zaakwaarneming
pl
negotiorum gestio
,
prowadzenie cudzych spraw bez zlecenia
sk
konanie bez príkazu
sv
negotiorum gestio
,
tjänst utan uppdrag
amministrazzjoni tal-fluss ta' traffiku tal-ajru
bg
управление на потоците въздушно движение
cs
ATFM
,
uspořádání toku letového provozu
da
ATFM
,
lufttrafikregulering (ATFM)
,
lufttrafikregulering (air traffic flow management)
de
ATFM
,
Flugverkehrsflussregelung
,
Verkehrsflussregelung
,
Verkehrsflusssteuerung
el
ATFM
,
διαχείριση της ροής της εναέριας κυκλοφορίας
,
διευθέτηση ροής της εναέριας κυκλοφορίας
en
ATFM
,
air traffic flow management
es
ATFM
,
control de afluencia del tránsito aéreo
,
gestión de afluencia de tránsito aéreo
,
organización de afluencia de tránsito aéreo
et
lennuliiklusvoogude juhtimine
fi
ATFM
,
ilmaliikennevirtojen säätely
,
ilmaliikenteen säätelyjärjestelmä
fr
GCTA
,
gestion des courants de trafic aérien
ga
ATFM
,
bainistíocht na sreibhe aerthráchta
hr
upravljanje protokom zračnog prometa
hu
ATFM
,
légiforgalmiáramlás-szervezés
it
ATFM
,
gestione del flusso di traffico aereo
lt
ATFM
,
oro eismo srautų valdymas
lv
ATFM
,
gaisa satiksmes plūsmas pārvaldība
mt
ġestjoni tal-fluss tat-traffiku tal-ajru
nl
ATFM
,
luchtverkeersstroomregeling
,
regeling van luchtverkeers...
ammissjoni ta' offerti għal parteċipazzjoni f'sejħa għall-offerti
bg
вземане под внимание на оферти
cs
zvažovat nabídky
da
tage tilbud i betragtning
de
ein Angebot berücksichtigen
el
κάνω δεκτή μία προσφορά
en
to entertain tenders
es
admitir ofertas
et
pakkumusi arvesse võtma
fi
ottaa tarjoukset huomioon
fr
admettre des soumissions
ga
glacadh le tairiscintí chun a measta
hu
ajánlatot befogad
it
ammettere offerte
lt
apsvarstyti pasiūlymus
lv
pieņemt piedāvājumu
nl
offertes van leveranciers in aanmerking nemen
pl
badać ofertę
,
oceniać ofertę
,
rozpatrywać ofertę
ro
accepta oferte
sk
vziať do úvahy ponuky
sl
obravnavati ponudbe
sv
behandla anbud