Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prova di arrichimento del vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
en
enrichment test of wine
fr
essai d'enrichissement du vin
quantitativo di mosto e di vino che detengono
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mængde af druemost og vin,der er i deres besiddelse
de
Most- und Weinbestände
en
quantity of grape must and wine held by them
fr
quantité de moûts et de vins qu'ils détiennent
nl
hoeveelheid druivemost en wijn die zij in voorraad hebben
reducción del pH del vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
reduktion af pH i vin
de
Verringerung des pH-Wertes des Weines
en
reduction in the pH of the wine
fr
réduction du pH du vin
it
riduzione del pH del vino
nl
de pH van wijn verlagen
pt
redução do pH do vinho
refrigerazione dell uva da vino
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forkøling af druer
de
Kühlen der Kelter-Trauben
el
πρόψυξη σταφυλιών
en
pre-cooling of vine grapes
es
enfriamiento de uvas
fi
viinirypäleiden jäähdytys
fr
refroidissement des raisins de cuve
nl
koeling van de kuipdruiven
pt
arrefecimento das uvas nos balseiros
sv
för-kylning av vindruvor
ringiovanimento(del vino)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opfriske en vin
de
auffrischen
el
ανανεώνω οίνο
en
to refresh a wine
es
rejuvenecer
fi
viinin virvoittaminen
fr
rafraichir
,
rajeunir(un vin)
nl
opfrissen
pt
refrescar o vinho
sv
föryngra vin
rýžové víno
cs
sake
da
risvin
,
saké
de
Reiswein
,
Sake
el
κρασί από ρύζι
,
σακέ
en
rice wine
,
saki
,
saké
es
sake
,
vino de arroz
fr
saké
,
vin de riz
it
saké
,
vino di riso
nl
rijstwijn
,
sake
pt
saqué
,
vinho de arroz
Scambio di lettere tra la Svizzera e la Commissione delle CE concernente il mantenimento del contingente annuo di 20 000 hl di vino rosso in fusti originario della Grecia
LAW
de
Briefwechsel zwischen der Schweiz und der EG-Kommission betreffend die Beibehaltung des Kontingentes von jährlich 20 000 hl griechischen Rotweins in Fässern
fr
Echange de lettres entre la Suisse et la Commission des CE concernant le maintien du contingentement annuel de 20 000 hl de vins rouges en fûts originaires de Grèce
secondo vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
piquettevin
de
Haustrunk
,
Tresterwein
el
οίνος από στέμφυλα
en
marc wine
,
pomace wine
es
vino de orujo
fi
piquette
,
puristejäteviini
,
vin de marc
fr
vin de deuxième cuvée
,
vin de marc
,
vin de seconde cuvée
nl
halfwijn
,
piquette
pt
vinho de bagaço