Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transação suspeita de dar lugar a uma operação de branqueamento de capitais
FINANCE
en
transaction suspected of giving rise to money laundering
fi
liiketoimi, jonka epäillään liittyvän rahanpesuun
fr
transaction soupconnée de donner lieu à une opération de blanchiment de capitaux
tratamento para dar cor azul
Iron, steel and other metal industries
de
Inoxydieren
es
oxidación
fr
bleuissage
it
ossidazione
valsystem där omröstning sker genom förslagsrumsvotering i enmansvalkretsar
Electoral procedure and voting
de
Wahlsystem der Ein-Personen-Wahl mit Vorzugsstimme und Übertragbarkeit
el
μονοεδρικό προτιμησιακό σύστημα ψηφοφορίας με μεταφορά της ψήφου
en
single preferential transferable voting system
es
sistema de elección uninominal preferencial con transferencia de votos
fi
yhden nimen listaan perustuva suosituimmuusjärjestelmä, joka sisältää äänien siirtämisen
fr
système de vote selon un mode de scrutin uninominal préférentiel avec report de voix
it
sistema di voto secondo uno scrutinio uninominale preferenziale con riporto di voti
nl
kiesstelsel op basis van één overdraagbare voorkeursstem
pt
sistema eleitoral de escrutínio uninominal preferencial
variedad que se considere que puede dar lugar a una mejora
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sorten af forbedrende art
de
qualitätsverbessernde Sorte
en
variety recognized as improving quality
fr
variété amélioratrice
it
varietà migliorativa
nl
kwaliteitsverbeterend ras
pt
casta melhoradora
velocidad de dar topes
TRANSPORT
da
påløbshastighed
de
Auflaufgeschwindigkeit
el
ταχύτητα σύνδεσης
en
coupling speed
fr
vitesse d'accostage
it
velocità di accostamento
nl
oploopsnelheid
pt
velocidade de acostagem
vem där-signal
Communications
da
hvem der? signal
de
Wer da-Zeichen
el
σήμα "who are you"
,
σήμα "ποιός εκεί"
,
σήμα "τις εκεί"
en
WRU signal
,
who are you signal function
es
señal quién es Vd
fi
"Kuka siellä"-merkki
,
WRU-merkki
fr
signal qui est là ?
it
segnale chi siete
nl
combinatie met wie
pt
sinal quem está lá
verksamhet där kemiska agens förekommer
Chemistry
da
aktivitet, hvori der indgår kemiske agenser
de
Tätigkeit mit chemischen Arbeitsstoffen
el
δραστηριότητα όπου υπεισέρχονται χημικοί παράγοντες
en
activity involving chemical agents
es
actividad con agentes químicos
fi
työtehtävä, johon liittyy kemiallisia tekijöitä
fr
activité impliquant des agents chimiques
it
attività che comporta la presenza di agenti chimici
nl
werkzaamheid waarbij chemische agentia zijn betrokken
pt
atividade que envolva agentes químicos
Vermögen,dar unter Vorbehalt geschenkt wird
LAW
en
property given subject to a reservation
fr
donation assortie d'une réserve
Dostopnost