Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
( FS ) soudure en gorge
Iron, steel and other metal industries
da
kantsøm ( indvendigt i et hjørne )
de
Halskehlnaht
,
innere Ecknaht ( DS )
,
innere Kehlnaht
en
corner weld
,
fillet weld ( inside )
fr
( FB ) soudure face sur face
,
soudure en angle intérieur
it
saldatura in angolo interno
nl
binnenlas in een hoekverbinding
(fuel à) basse teneur en soufre
ENERGY
da
lavt svovlindhold (brændselsolie med lavt svovlindhold)
de
niedriger Schwefelgehalt (Heizöl mit niedrigem Schwefelgehalt)
en
LSC
,
low sulphur content (LSC-fuel)
fi
vähärikkinen polttoaine
fr
BTS
it
BTZ
,
a basso tenore di zolfo (carburante BTZ, combustibile BTZ)
nl
laagzwavelig (laagzwavelige stookolie)
( indexation en chaîne )
Documentation
Information technology and data processing
da
kæderegister
de
Kettenregister
el
αλυσωτό ευρετήριο
en
chain index
es
indización en cadena
,
índice en forma de cadena
fi
ketjuhakemisto
fr
index en forme de chaîne
it
indice a catena
nl
chain index
,
kettingsregister
pt
índice em cadeia
sv
kedjeregister
(le) metal de base ne se melange qu en bordure avec la matiere d apport pour le soudage
Iron, steel and other metal industries
de
(der) grundwerkstoff vermischt sich nur in den randzonen mit dem schweissgut
el
(το)μέταλλο βάσης δεν αναμιγνύεται με το μέταλλο συγκόλλησης παρά μόνο στα όρια
en
base metal blends with weld metal only in the borders
it
(il) metallo di base si incorpora solo nelle zone marginali con il metallo d'apporto
nl
(het) lasmateriaal vermengt zich slechts in de randzones met het toegevoerde materiaal
( micro ) film en bande
Communications
de
Filmstreifen
,
Mikrostreifen
en
film strip
,
micro-strip
,
strip microfilm
nl
filmstrip
,
mikrofilmstrook
(processus de)convection en pleine mer
de
Strömung im offenen Meer
en
open ocean convection
es
convección oceánica
it
convezione oceanica
(travail en)surpression
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
(Arbeit unter)erhöhtem Druck
)action en réduction matrimoniale
LAW
de
Klage gegen Dritte
,
güterrechtliche Herabsetzungsklage
fr
action contre des tiers
,
action matrimoniale contre les tiers
it
azione contro i terzi
Dostopnost