Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αποδοχή εν λευκώ
FINANCE
da
blankoaccept
de
Blankoakzept
,
Blankoannahme
en
acceptance in blank
es
aceptación en blanco
fr
acceptation en blanc
,
acceptation à découvert
it
accettazione in bianco
nl
blanco-accept
pt
aceite em branco
αποθήκευση εν ξηρώ
bg
сухо съхранение
cs
suché skladování
da
tør oplagring
de
Trockenlagerung
en
dry storage
es
almacenamiento en seco
et
kuivladustamine
fi
kuivavarastointi
fr
entreposage à sec
ga
stóráil tirim
hu
száraz tárolás
lt
sausojo tipo saugykla
lv
sausā uzglabāšana
mt
ħżin xott
nl
droge opslag
pl
suche składowanie
pt
armazenamento a seco
ro
stocare uscată
sk
suché skladovanie
sl
suho skladiščenje
sv
torrförvaring
,
torrlagring
αποϊνωση εν θερμώ
da
varmedefibrering
de
Warmzerfasern
el
αποσύνθεση εν θερμώ
,
en
hot refining
,
hot stock refining
es
desfibrado en caliente
,
refinación en caliente
,
refino en caliente
fi
keitekuidutus
fr
trituration à chaud
it
raffinazione a caldo
nl
verwarmd malen
pt
refinação a quente
απόκτηση πληροφοριών εν σειρά
Information technology and data processing
da
serieindgang
de
Serieneingabe
en
series access
es
entrada en serie
fr
accès en série
it
accesso in serie
nl
serie-input
pt
entrada sequencial
sv
serieåtkomst
απολύμανση εν ξηρώ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tørbejdsning
de
Trockenbeizen
en
dry etching
es
desinfección en seco
fi
kuivapeittaus
fr
désinfection à sec
it
concia secca
,
disinfezione a secco
,
trattamento a secco
nl
droog etsen
sv
torrbetning
αποξήρανση εν ψυχρώ
Natural and applied sciences
da
frysetørring
de
gefriertrocknen
en
freeze-drying
es
liofilización
fr
lyophilisation
it
liofilizzazione
nl
vriesdrogen
pt
liofilização
απορρόφηση εν ξηρώ με ψεκασμό
INDUSTRY
da
DSA
,
spraytørring
de
Sprühabsorbtion (trocken)
en
SDA
,
spray dry absorption
es
absorción en seco con pulverización
fi
SDA
,
kuiva-absorptio
fr
absorption à sec par pulvérisation
it
assorbimento a semisecco mediante polverizzazione
nl
SDA
,
sproeidroogproces
pt
absorção a seco por pulverização
sv
SDA
,
sprayabsorbtion
αποσυναρμολόγηση με συστολή εν ψυχρώ
Iron, steel and other metal industries
da
adskilning ved krympning
de
Ausbau durch Schrumpfen
en
shrink disassembly
fi
purkaminen kutistamalla
fr
démontage par contraction
it
smontaggio a freddo
nl
los krimpen
pt
desmontagem por contração
sv
demontering av krympförband
αποσύνθεση εν ξηρώ
da
tørdesintegrator
de
Trockenzerfasern
el
ξηρή αποϊνωση
en
dry shredding
,
fluffing
es
desfibración en seco
,
desfibrado en seco
,
desintegración en seco
fi
kuivahajotus
fr
déchiquetage à sec
,
désintégration à sec
it
sfibratura a secco
nl
scheiden van vezels in droge toestand
pt
desintegração a seco
από το ποσό του νομισματικού εισοδήματος κάθε εθνικής κεντρικής τράπεζας αφαιρείται ποσό το οποίο αντιστοιχεί με τους τόκους που καταβάλλει η εν λόγω κεντρική τράπεζα
Monetary relations
da
den enkelte nationale centralbanks monetære indtægter reduceres med et beløb svarende til den pågældende centralbanks rentebetalinger
de
der Betrag der monetären Einkünfte einer jeden nationalen Zentralbank vermindert sich um den Betrag etwaiger Zinsen,die von dieser Zentralbank gezahlt werden
en
the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank
es
el importe de los ingresos monetarios de cada banco central nacional se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco
fi
kunkin kansallisen keskuspankin rahoitustulosta vähennetään määrä,joka vastaa kyseisen keskuspankin maksamaa korkoa
fr
le montant du revenu monétaire de chaque banque centrale nationale est réduit de toute charge d'intérêt payée par cette banque centrale
it
l'ammontare del reddito monetario di ciascuna Banca centrale nazionale viene decurtato di un importo pari a tutti gli interessi pagati da ...