Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
drehen
(glagol)
sl obrniti,
obračati,
zavrteti,
vrteti,
zasukati,
sukati,
priviti,
privijati,
odkloniti,
odklanjati,
braniti se,
odbiti,
odbijati,
pretepsti,
pretepati,
premlatiti,
mlatiti,
premikastiti,
posneti,
snemati
en turn around,
rotate around,
twist around,
torque,
screw,
screw down,
tighten,
tighten up,
refuse,
decline,
turn down,
cast aside,
spurn,
beat up,
thrash,
batter,
give a good beating,
give a beating,
give a thrashing,
slap around,
whale,
punch up,
film,
shoot
sq xhiroj,
rrotulloj,
refuzoj
hr odbaciti,
odbacivati,
pretući,
tući,
snimiti,
snimati
drehen
sl iti za; izmotati; izmotavati se; izmotavati; izpeljati; izvijati se; izvijati; nagibati se; obračati se; obračati; obrniti se; obrniti; odklanjati; odkloniti; okreniti; okretati; ostružiti; posneti; snemati; strugati; stružiti; sukati; urediti; urejati; viti; vrteti se; vrteti; zasukati okoli; zasukati; zavrteti; zvijati v vrv; zvijati; zviti v vrv; zviti
film
(glagol)
sl posneti,
snemati
de verfilmen,
filmen,
drehen
hr snimiti,
snimati
record
(glagol)
sl posneti,
snemati,
zapisati si,
zapisovati,
zapisati,
vpisati si,
vpisovati,
vpisati,
zabeležiti si,
beležiti,
zabeležiti
de festhalten,
aufnehmen,
vermerken
hr snimiti,
snimati,
zabilježiti si,
bilježiti,
zabilježiti
shoot
(glagol)
sl švigniti,
švigati,
zdrveti,
drveti,
zdirjati,
dirjati,
šiniti,
ustreliti,
streljati,
ustreliti,
streljati,
sprožiti,
posneti,
snemati,
odgnati,
odganjati,
pognati,
poganjati,
vzkaliti,
kaliti,
fotografirati,
slikati,
posneti fotografijo
de zucken,
sausen,
rennen,
schießen,
erschießen,
abfeuern,
verfilmen,
filmen,
drehen,
fotografieren,
photographieren,
fotographieren,
aufnehmen
sq ndez,
qëlloj,
bulëzoj,
fotografoj
hr pucati,
snimiti,
snimati,
fotografirati,
slikati