Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pravica do odbitka
Taxation
bg
право на приспадане
cs
nárok na odpočet
da
fradragsret
de
Abzugsrecht
,
Recht auf Vorsteuerabzug
el
δικαίωμα έκπτωσης του φόρου
,
δικαίωμα προς έκπτωση
en
right of deduction
,
right to deduct
es
derecho a deducir
et
mahaarvamisõigus
fi
vähennysoikeus
fr
droit à déduction
ga
ceart asbhainte
hu
adólevonási jog
it
diritto a deduzione
lv
atskaitīšanas tiesības
mt
dritt għal tnaqqis
nl
recht op aftrek
pt
direito à dedução
sv
avdragsrätt
pravica do odbitka
Taxation
cs
právo uplatnit odpočet
da
fradragsret
de
Abzugsrecht
,
Recht auf Vorsteuerabzug
el
δικαίωμα προς έκπτωση
en
right of deduction
es
derecho de deducción
fi
vähennysoikeus
fr
droit à déduction
ga
ceart asbhainte
hu
levonási jog
it
diritto a deduzione
,
diritto a detrazione
lt
teisė atskaityti
lv
tiesības uz nodokļa atskaitījumu
mt
dritt ta' tnaqqis
nl
recht op aftrek
pl
prawo do odliczenia
pt
direito de dedução
sk
právo na odpočet
sv
avdragsrätt
,
rätt till avdrag
pravica do odbitka
enright to a deduction
deHerabsetzungsanspruch
frdroit à la/une déduction
itdiritto alla deduzione
ruправо на вычитание
hrpravo na odbitak
srправо на одбитак
pravica do odbitka od davkov
enright of deduction
deRecht auf Vorsteuerabzug
frdroit à déduction
itdiritto a deduzione
ruправо на вычет до налогов
hrpravo na odbitak od poreza
srправо на одбитак од пореза
pravica do odgovora
Civil law
bg
право на отговор
cs
právo na uveřejnění odpovědi
da
ret til genmæle
de
Anspruch auf Gegendarstellung
,
Gegendarstellungsanspruch
,
Gegendarstellungsrecht
,
Recht auf Gegendarstellung
el
δικαίωμα απάντησης
en
right of reply
es
derecho de réplica
et
vastulause esitamise õigus
fi
oikeus vastineeseen
,
vastineoikeus
fr
droit de réponse
ga
ceart freagartha
hu
válaszadás joga
it
diritto di replica
,
diritto di rettifica
,
diritto di risposta
lt
atsakymo teisė
lv
tiesības uz atbildi
mt
dritt ta' replika
,
dritt ta' risposta
nl
Recht van antwoord
,
recht van weerwoord
pt
direito de resposta
ro
drept la replică
sk
právo na odpoveď
sv
rätt att gå i svaromål
,
rätt till genmäle
pravíca do odgôvora
V Sloveniji je zagotovljena pravica do popravka objavljenega obvestila, s ...
en the right to reply
pravica do odgovora
enright of reply
deRecht auf Gegendarstellung
frdroit de réponse
itdiritto alla rettifica/ risposta
ruправо на контрдовод
hrpravo odgovora
srправо одговора
pravica do odgovora
enright of reply
deRecht auf Gegendarstellung
frdroit de réponse
itdiritto di rettifica
esderecho de réplica
pravica do odklonitve izjav/ pričanja
enprivilege of non-disclosure/ to refuse to give evidence
deAuskunftsverweigerungsrecht
frdroit de ne pas répondre à une demande de renseignements
itdiritto di astenersi dal testimoniare
ruправо на отказ от предоставления сведений
hrpravo uskraćivanja izjava/ne odgovarati na pitanja
srправо ускраћивањa изјавa/не одговарати на питања
pravica do odklonitve pričanja
LAW
cs
právo odepřít výpověď
da
ret til at nægte at afgive forklaring
,
vidnefritagelse
,
vidnefritagelsesgrund
de
Aussageverweigerungsrecht
,
Zeugnisverweigerungsrecht
el
δικαίωμα άρνησης μαρτυρίας
en
right to refuse to give evidence
,
right to refuse to testify
es
derecho de negarse a declarar
,
exención del deber de declarar
fi
oikeus kieltäytyä todistamasta
fr
droit de refus de témoigner
,
droit de refuser de témoigner
ga
an ceart diúltú fianaise a thabhairt
,
bheith i dteideal diúltú fianaise a thabhairt
hu
vallomástétel megtagadásának joga
it
diritto di astenersi dal deporre
,
facoltà di astenersi dal deporre
,
facoltà di astenersi dal testimoniare
lv
tiesības atteikties liecināt
,
tiesības atteikties sniegt liecību
,
tiesības nesniegt liecības
nl
recht van verschoning
,
verschoningsrecht
pl
prawo odmowy zeznań
pt
direito de recusa de depor
,
direito de recusa de testemunhar
sk
právo odoprieť výpoveď
sv
rätt att vägra att avlägga vittnesmål
,
rätt att vägra att vittna