Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ulompi vino vatsalihas
el
κοιλιακός λοξός εξωτερικός
en
oblicus abdominis externus
fr
oblique externe de l'abdomen
un tenore troppo accentuato di sali ferrici e di solfuri nel vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
ein zu grosser Gehalt an Eisensalzen und Sulfiden im Wein
el
κρασί μεγάλης περιεκτικότητας σε άλατα σιδήρου και θειϊκά
en
wine with an excess content of iron salt and sulphides
fr
une trop grande teneur du vin en sels ferriques ou de sulfures
nl
een overmatig gehalte aan ferrizouten of sulfide in de wijn
pt
vinho com teor excessivo de sais férricos e sulfatos
uva da vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Keltertraube
en
grape for wine
,
wine grape
es
uva de vinificación
,
uva vinificable
fr
raisin de cuve
uva da vino
da
drue til vinfremstilling
de
Keltertraube
en
wine grape
es
uva de vinificación
fi
viinin valmistukseen tarkoitettu viinirypäle
fr
raisin de cuve
nl
wijndruif
pt
uva de vinho
uva da vino
enwine grapes
deWeintrauben
frraisins de cuve
ruвинный виноград
slvinsko grozdje
hrvinsko grožđe
srвинско грожђе
uve da vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drue til presning
,
drue til vinfremstilling
,
presningsdrue
de
Keltertraube
el
οινοποιήσιμο σταφύλι
en
wine grape
es
uva de vinificación
fr
raisin de cuve
nl
wijndruif
pt
uva para vinho
ro
strugure de vin
v.l.c.p.r.d. vino de licor de calidad producido en una región determinada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
khvbd
,
kvalitetshedvin fra bestemte dyrkningsområder
de
Qualitätslikörwein b.A.
,
Qualitätslikörwein bestimmter Anbaugebiete
el
v.l.q.p.r.d.
,
οίνος λικέρ ποιότητας που παράγεται εντός καθορισμένης περιοχής
en
quality liqueur wine produced in a specified region
,
quality liqueur wine psr
fi
määritetyillä alueilla tuotetut väkevät laatuviinit
,
väkevät tma-laatuviinit
fr
v.l.q.p.r.d.
,
vin de liqueur de qualité produit dans une région déterminée
it
vino liquoroso di qualità prodotto in regioni determinate
,
vlqprd
nl
in een bepaald gebied voortgebrachte kwaliteitslikeurwijn
,
v.l.q.p.r.d.
pt
VLQPRD
,
vinho licoroso de qualidade produzido em região determinada
,
vlqprd
sv
kvalitetslikörvin framställt inom specificerade områden
,
kvalitetslikörvin från specificerade områden
,
kvalitetslikörvin fso
varietà classificata come uva da vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
druesort til persning
de
Keltertraubensorte
en
wine-grape variety
es
variedad de uvas de vinificación
fi
viininvalmistukseen käytettävä rypälelajike
fr
variété à raisin de cuve
nl
ras voor de wijnbereiding
pt
casta de uva de vinho
sv
sort för vinframställning
varietà di uve da vino
da
druesort til vinfremstilling
de
Keltertraubensorte
el
οινοποιήσιμη ποικιλία σταφυλιών
en
wine grape variety
fi
viininvalmistukseen käytettävä rypälelajike
fr
variété à raisins de cuve
hu
borszőlőfajta
nl
wijndruivenras
sv
druvsort för vinframställning
varietà per uva da vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
винен сорт грозде
,
винен сорт лоза
da
vinstoksort med druer til persning
de
Keltertraubensorte
el
οινοποιήσιμη ποικιλία
en
wine grape variety
es
variedad de uva de vinificación
fi
viininvalmistukseen käytettävä viinirypälelajike
fr
cépage de cuve
,
variété à raisins de cuve
nl
ras dat wijndruiven oplevert
pl
odmiana winorośli
pt
variedade de uvas para vinho