Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anastomose en biseau
da
skrå anastomose
de
Schräganastomose
en
oblique anastomosis
it
anastomosi obliqua
pt
anastomose em bisel
,
anastomose oblíqua
anbringe en kvartsbåd i en speciel ovn
ENVIRONMENT
de
ein Quarzschiffchen in einen Spezialofen stellen
el
εισαγωγή μέσα σε ένα ειδικό φούρνο ενός κυαθίου από χαλαζία
en
a quartz scoop is placed in a special furnace
es
introducir en un horno especial una cápsula de cuarzo
fr
introduire dans un four spécial une nacelle de quartz
it
introdurre in un forno speciale una navicella di quarzo
nl
een kwartsschuitje in een speciale oven plaatsen
pt
introduzir num forno especial uma cadinho de quartzo
anbringe en plombe
TRANSPORT
da
plombere
de
einen Bleiverschluss anbringen
,
plombieren
,
verbleien
el
σφραγίζω
,
τοποθετώ μολυβδοσφραγίδα
en
to affix a seal
,
to apply a seal
,
to seal
es
poner un precinto
,
precintar
fr
apposer un plomb
,
plomber
it
applicare un piombo
,
piombare
nl
een lood aanbrengen
,
plomberen
anbringe en seddel
TRANSPORT
da
påklæbe en seddel
de
bezetteln
,
einen Zettel anbringen
el
τοποθετώ ετικέτα
en
to affix a label
,
to apply a label
,
to label
es
fijar una etiqueta
fr
apposer une étiquette
it
applicare una etichetta
,
appore una etichetta
nl
een etiket aanbrengen
,
een plakbriefje aanbrengen
anbringelse af en kabelsko
Electronics and electrical engineering
de
Eingießen einer Seilverankerung
el
στερέωση μούφας σε καλώδιο
,
τοποθέτηση μούφας σε καλώδιο
en
fastening a socket to a cable
es
colocación de cabezales a un cable
fr
culottage d'un câble
it
fissaggio di fondelli a un cavo
nl
aanbrengen van een kabelschoen
anbringelse af en olieplatform
ENERGY
de
Aufstellung einer Bohrplattform
,
Aufstellung einer Ölbohrplattform
el
εγκατάσταση εξέδρας
en
emplacement of an oil platform
es
instalación de una plataforma
fr
mise en place d'une plate-forme
it
installazione di una piattaforma petrolifera
nl
installatie van een olieplatform
pt
colocação de uma plataforma
anbringelse af en reaktortryktank i indeslutningen
de
Aufstellen eines RDB in seiner Sicherheitshuelle
,
Aufstellen eines Reaktordruckbehaelters in seiner Sicherheitshuelle
el
τοποθέτηση ενός δοχείου πιέσεως αντιδραστήρα εντός του προστατευτικού του περιβλήματος
en
emplacement of a reactor pressure vessel in its containment
es
emplazamiento de la vasija de presión de un reactor en su contención
it
Posizionamento di un vessel del reattore nel suo contenimento
pt
colocação da cuba de pressão do reator no seu contentor
,
colocação do vaso de pressão no seu contentor
anbudsförfarande med en enhetlig ränta
Financial institutions and credit
da
auktion med enkel rentesats
,
hollandsk auktion
de
holländisches Zuteilungsverfahren
el
δημοπρασία ενιαίου επιτοκίου ολλανδικού τύπου
,
δημοπρασία ολλανδικού τύπου
en
Dutch auction
,
single rate auction
,
single-rate auction
es
subasta a tipo de interés único
,
subasta a tipo único
,
subasta holandesa
et
Hollandi enampakkumine
,
ühtse intressimääraga enampakkumine
fi
hollantilainen huutokauppa
,
yksikorkoinen huutokauppamenettely
fr
adjudication "à l'hollandaise"
,
adjudication à prix unique
,
adjudication à taux unique
it
asta a tasso unico
,
asta a tasso unico
,
asta di tipo olandese
lt
olandiškasis aukcionas
,
ribinių palūkanų aukcionas
nl
Dutch tender
,
Nederlands tendersysteem
,
Nederlands veilingsysteem
,
Nederlandse tender
,
Nederlandse veiling
,
toewijzing op basis van een enkelvoudige rentevoet
pt
leilão de taxa única
,
leilão holandês
sk
aukcia s jednotnou úrokovou sadzbou
,
holandská aukcia
sv
auktion med enhetlig ränta
,
holländsk auktion
Dostopnost