Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
andere blad-en stengelgroenten,nergens anders vermeld
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
andre blad-og stængelgrønsager,ikke andetsteds anført
de
sonstiges Blatt-und Stengelgemüse,anderweitig nicht genannt
el
λοιπά φυλλώδη λαχανικά
en
other leafy or stalked vegetables,not otherwise specified
es
otras hortalizas de hoja y de tallo no nombradas en otra parte
fr
autres légumes feuillus et à tige,non dénommés ailleurs
it
altri ortaggi a foglia e stelo,non denominati altrove
pt
outros produtos hortícolas de folha ou de talo não especificados
sv
övriga blad- och stjälkgrönsaker, ej närmare angivna
andere installaties, technische en administratieve uitrusting
FINANCE
Business organisation
Accounting
de
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung
en
other fixtures and fittings, tools and equipment
fi
muut hyödykkeet, työkalut ja laitteet
fr
autres installations, outillage et mobilier
it
altri impianti, attrezzature industriali e commerciali
andere rode wijnen en rosé
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anden rødvin og rosévin
de
sonstige Rot-und Roséweine
el
άλλα κρασιά κόκκινα/ροζέ
en
other red/rosé wines
es
otros vinos tinto/rosado
fi
muut puna-ja roseeviinit
fr
autres vins rouges/rosés
it
altri vini rossi/rosati
pt
outros vinhos tinto/rosé
sv
andra röd- och roséviner
andere vette steenkool en anthraciet
da
andre gaskul og antracit
en
other bituminous coal and anthracite
es
otro tipo de carbón bituminoso y antracita
fi
muu bituminen kivihiili ja antrasiitti
fr
autres charbons bitumineux et anthracites
it
altri carboni bituminosi e antracite
sv
andra bituminösa kol och antracit
andere wortelen en knollen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
andre rod-og knoldgrønsager
de
sonstiges Wurzel-und Knollengemüse
el
λοιπά φυτά με ριζώματα ή κονδύλους(ρεπάνια κλπ.)
en
other root and tuber vegetables
es
otras raíces, bulbos y tubérculos
fi
muut juurekset
fr
autres racines,bulbes et tubercules
it
altre radici,bulbi,tuberi
pt
outras raízes,bolbos e tubérculos
sv
övriga ätbara rötter och rotgrönsaker
ändra en dom
LAW
de
ein Urteil abändern
en
to reverse a decision
fi
muuttaa päätöstä
,
muuttaa tuomiota
fr
modifier un jugement
,
réformer un jugement
it
annullare una sentenza
,
riformare una sentenza
nl
een vonnis,waarvan beroep,wijzigen
pt
reformar uma sentença
ändra en förvaltningsrättslig akt
LAW
da
at ændre en forvaltningsakt
de
einen Verwaltungsakt aendern;einen Verwaltungsakt abaendern
fi
muuttaa hallintotointa
fr
modifier un acte administratif
sv
rätta en förvaltningsrättslig akt
,
ändra en förvaltningsrättslig akt
LAW
da
at ændre en forvaltningsakt
de
einen Verwaltungsakt aendern;einen Verwaltungsakt abaendern
fi
muuttaa hallintotointa
fr
réformer un acte administratif
sv
rätta en förvaltningsrättslig akt
,
Andre afgørelser(Vedtaget uden debat. Når det drejer sig om retsakter, er det angivet, hvilke delegationer der stemte imod eller undlod at stemme. Afgørelser, der indeholder erklæringer, som Rådet har besluttet at gøre offentligt tilgængelige, eller stemmeforklaringer, er angivet med en asterisk; de pågældende erklæringer og stemmeforklaringer kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.)
de
Sonstige Beschlüsse (Ohne Aussprache angenommen. Bei Rechtsetzungsakten sind Gegenstimmen und Stimmenthaltungen angegeben. Beschlüsse, zu denen Erklärungen vorliegen, die auf Beschluss des Rates der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, sind durch * gekennzeichnet; die betreffenden Erklärungen sind beim Pressedienst erhältlich.)
en
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements and explanations of vote in question may be obtained from the Press Office.)
es
Otras decisiones (Adoptadas sin debate. En caso de actos legislativos, se indican los votos en contra y las abstenciones. Las decisiones que incluyen declaraciones que el Consejo haya decidido hacer accesibles al público, o explicaciones de voto, se señalan con un asterisco; dichas declaraciones y explicaciones pu...
andre udgifter end dem, der er en nødvendig følge af traktaterne eller af retsakter udstedt i henhold til disse
da
andre udgifter end dem, der nødvendigt følger af traktaterne eller af retsakter udstedt i henhold til disse
,
udgifter, der ikke er en nødvendig følge af traktaterne eller af retsakter udstedt i henhold til disse
en
expenditure other than that necessarily resulting from the Treaties or from acts adopted in accordance therewith
fi
muut menot kuin ne, jotka ovat perustamissopimuksista tai niiden nojalla annetuista säädöksistä aiheutuvia pakollisia menoja
fr
dépenses autres que celles découlant obligatoirement des traités ou des actes arrêtés en vertu de ceux-ci
mt
nefqa għajr dik li neċessarjament tirriżulta mit-Trattati jew mill-atti adottati b'konformità magħhom
nl
andere uitgaven dan die welke verplicht voortvloeien uit de Verdragen of de ter uitvoering daarvan vastgestelde besluiten
Dostopnost