Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
impacto de la introducción de las nuevas tecnologías
Natural and applied sciences
da
følger af indførelsen af ny teknologi
de
Auswirkungen der neuen Technologien auf die Berufstätigkeit von Frauen
el
αντίκτυπος της καθιέρωσης των νέων τεχνολογιών
en
implications of the introduction of new technologies
fr
impact de l'introduction des nouvelles technologies
it
impatto dell'introduzione delle nuove tecnologie
nl
gevolgen van de invoering van nieuwe technologiën
pt
impacto da introdução das novas tecnologias
impedir que se cambien las indicaciones de procedencia
Electrical and nuclear industries
da
udelukkelse af oprindelsespermutationer
de
Änderung der Ursprungsbezeichnung "flag-swap"
el
αποκλείω αλλαγές καταγωγής
en
prevent origin swaps, to
fr
exclure les permutations d'origine
it
permutazione di origine
nl
wijzigingen van de herkomst
pt
excluir as permutas de origem
impedir reequilibrar las tarifas
Communications
el
απαγόρευση εξισορρόπησης τιμολογίων
en
to be prevented from rebalancing tariffs
fr
interdire le rééquilibrage des tarifs
it
divieto di riequilibrare le proprie tariffe
implantaciàon de las vides
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
implantation des vignes
it
impianto delle vigne
implantación de las normas de seguridad
LAW
Information technology and data processing
da
implementering af sikkerhedsregler
,
iværksættelse af sikkerhedsregler
de
Installierung des Sicherheitskonzepts
el
α)εφαρμογή κανόνων προστασίας
,
β)στοιχειώδη προστασίας
en
implementing protection policies
fi
suojausohjelman toteutus
,
suojausohjelman täytäntöönpano
fr
mise en oeuvre des mesures de protection
it
attuazione delle misure di protezione
nl
invoering van beschermingsregels
pt
implantação de medidas de proteção
sv
införande av säkerhetsföreskrifter
,
realisering av säkerhetsföreskrifter
implantación de las obras
Building and public works
da
indretning af byggeplads
de
Baustelleneinrichtung
es
instalaciones de la obra
fr
aménagement du chantier
,
installation de chantier
it
impianto del cantiere
nl
inrichten van het bouwterrein
imponer multas y pagos periódicos de penalización a las empresas
EUROPEAN UNION
LAW
da
pålægge foretagender bøder eller tvangsbøder
de
Unternehmen mit Geldbußen oder Zwangsgeldern belegen
el
επιβάλλω πρόστιμα ή περιοδικές χρηματικές ποινές στις επιχειρήσεις
en
impose fines or periodic penalty payments on undertakings
fi
määrätä sakkoja ja uhkasakkoja
fr
infliger aux entreprises des amendes et des astreintes
it
infliggere alle imprese ammende o penalità di mora
nl
aan ondernemingen boeten of dwangsommen opleggen
pt
aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas
sv
förelägga företag böter eller viten
imponer multas y pagos periódicos de penalización a las empresas
Monetary relations
Monetary economics
da
pålægge foretagender bøder eller tvangsbøder
de
Unternehmen mit Geldbussen oder Zwangsgeldern belegen
el
επιβάλλω πρόστιμα ή περιοδικές χρηματικές ποινές στις επιχειρήσεις
en
to impose fines or periodic penalty payments on undertakings
fi
määrätä yrityksille sakkoja ja uhkasakkoja
fr
infliger aux entreprises des amendes et des astreintes
it
infliggere alle imprese ammende o penalità di mora
nl
aan ondernemingen boeten of dwangsommen opleggen
pt
aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas
sv
förelägga företag böter eller viten
importe acumulado de las correcciones de valor
Business organisation
Accounting
da
samlet værdiregulering
de
vorgenommene Wertberichtigungen
el
συγκεντρωτικό κονδύλι των διορθώσεων αξιών
en
amount of the cumulative value adjustments
,
cumulative value adjustments
fi
kertyneiden poistojen määrä
fr
corrections de valeur cumulées
,
montant cumulé des corrections de valeur
nl
bedrag van de gecumuleerde waardecorrecties
,
gecumuleerde waardecorrecties
importe bruto del alquiler recibido por las unidades residentes
ECONOMICS
da
den bruttoleje,de hjemmehørende enheder har modtaget
de
von gebietsansässigen Einheiten empfangene Bruttomieten
el
ακαθάριστα ενοίκια ή τέλη ενοικίασης που λαμβάνουν οι μονάδες μόνιμοι κάτοικοι
en
gross rents or hire charges received by resident units
fr
produit brut de location reçu par les unités résidentes
it
fitti ricevuti dalle unità residenti
nl
door de ingezeten eenheden ontvangen brutohuren
pt
aluguer bruto recebido pelas unidades residentes
Dostopnost