Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ser participante
LAW
de
eingebunden sein
el
έχω διαρκή συμμετοχή
en
have a permanent stake in shaping (-)
es
estar siempre implicado
fr
être partie prenante
it
essere puntualmente interpellati
nl
betrokken worden bij
ser passível de pena
LAW
de
straffällig sein
en
be punishable by(with)...
fi
olla rangaistava
fr
être passible de peine
it
passibile di pena
nl
strafbaar zijn met...
sv
vara belagd med straff
ser pensionista
LAW
Insurance
de
berenten
,
pensionieren
,
verrenten
el
συνταξιοδοτώ
es
recibir una pensión
,
fi
maksaa eläkettä
fr
pensionner
sv
ge pension åt
,
pensionera
ser perjudicial
LAW
da
berøre
,
skade
,
være til skade for
de
beeinträchtigen
el
είμαι βλαπτικός
en
to be detrimental
fi
estää
,
olla ristiriidassa
,
rajoittaa
,
vaikuttaa
fr
nuire à
,
porter atteinte à
,
porter préjudice à
ga
dochar a dhéanamh
it
arrecare pregiudizio (danno)
,
pregiudicare
nl
afbreuk doen aan
sl
škodovati
sv
inverka menligt på
,
skada
,
vara till förfång för
,
vara till men för
ser perjudicial para el carácter distintivo o el renombre de la marca anterior
LAW
de
die Unterscheidungskraft oder die Wertschätzung der älteren Marke beeinträchtigen
en
to be detrimental to the distinctive character or the repute of the earlier trade mark
fr
porter préjudice au caractère distinctif ou à la renommée de la marque antérieure
it
recare pregiudizio al carattere distintivo o alla notorietà del marchio anteriore
ser privado do seu direito a pensão
EUROPEAN UNION
da
frakendes retten til pension
de
seiner Ruhegehaltsansprueche fuer verlustig erklaert werden
,
seiner Ruhegehaltsansprüche für verlustig erklärt werden
el
κηρύσσεται έκπτωτος του δικαιώματος προς σύνταξη
en
to be deprived of one's right to a pension
fr
être déclaré déchu de son droit à pension
it
essere dichiarato decaduto dal diritto a pensione
nl
vervallen worden verklaard van zijn recht op pensioen
ser protegido por um regime de direito
LAW
da
blive beskyttet af loven
de
durch die Herrschaft des Rechts schützen
el
προστατεύομαι από καθεστώς δικαίου;είμαι υπό την προστασία κανόνων δικαίου
en
to be protected by the rule of law
fr
être protégé par un régime de droit
it
essere protetto da norme giuridiche
nl
beschermd worden door de suprematie van het recht
ser recusado por cualquiera de las partes
LAW
da
enhver part,der mener,at...er inhabilt
de
von jedem Beteiligten abgelehnt werden
el
εξαιρούμαι από οποιοδήποτε διάδικο
en
to be objected to by any party
fr
être récusé par toute partie
it
essere ricusato da una parte
pt
ser recusado por qualquer das partes
Dostopnost