Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anlægge sag ved en ret mod en person
EUROPEAN UNION
LAW
de
Klage gegen eine Person vor einem Gericht erheben
el
ενάγω κάποιον ενώπιον δικαστηρίου
en
to sue a person in a court
es
demandar una persona ante un juez
fr
attraire une personne devant un juge
it
convenire una persona davanti ad un giudice
nl
iemand voor een rechter oproepen
pt
demandar uma pessoa num tribunal
anlæg med en genvindingsfase
ENVIRONMENT
de
Anlage mit nur einer Rückgewinnungsphase
el
μονάδα μιας μόνο φάσεως ανάκτησης
en
one-step recovery unit
es
unidad de una sola etapa de recuperación
fr
unité de récupération à un étage
it
dispositivo di recupero in una sola fase
nl
ééntraps-VRU
pt
unidade de recuperação monofásica
anlæg med stop på en pressetang
Electronics and electrical engineering
da
anlæg med stop på et crimpværktøj
de
Positionierstück des Crimpwerkzeuges
el
διάταξη τοποθέτησης βάθους εργαλείου σύσφιξης
en
positioner of a crimping tool
es
posicionador regulador de un útil de engaste
fi
puristuksen rajoitin
fr
positionneur régleur d'un outil de sertissage
it
posizionatore regolatore di un attrezzo di crimpatura
pt
posicionador regulador de uma ferramenta de engaste
sv
anslag
anlæg på en pressetang
Electronics and electrical engineering
da
anlæg på et crimpværktøj
de
Aufnahme des Crimpwerkzeuges
el
διάταξη τοποθέτησης εργαλείου σύσφιξης
en
locator of a crimping tool
es
posicionador de un útil de engaste
fi
kaapelikengän ohjain
fr
positionneur d'un outil de sertissage
,
tourelle d'un outil de sertissage
it
posizionatore di un attrezzo di crimpatura
,
testa di un attrezzo di crimpatura
pt
posicionador de uma ferramenta de engaste
sv
fixtur
Anlenkung(en) und des Seitenflossen-Abschlusses
en
installation of the servo wires in the fin
anlita en advokat
LAW
de
zum Anwalt bestellen
en
to brief a solicitor
fi
nimetä asiamies
,
nimetä asianajaja
fr
constituer avoué
it
nominare un procuratore legale
nl
een advocaat aanstellen
,
een advocaat aanwijzen
,
procureur stellen
pt
constituir advogado
anloebe en havn
de
einen Hafen anlaufen
el
πιάνω σ'ένα λιμένα
,
προσεγγίζω σ'ένα λιμένα
en
to call at a port
,
to touch at a port
et
sadama külastamine
fr
faire escale
,
toucher un port
nl
een haven aanlopen
Anm.: Denna diskussion omfattar punkter med sekretessgraden CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I enlighet med rådets säkerhetsbestämmelser måste samtliga delegater som närvarar vid mötet ha giltigt säkerhetsgodkännande. Be Er nationella säkerhetsmyndighet att före mötet meddela generalsekretariatets säkerhetsavdelning (securite.habilitations@consilium.europa.eu) nivå och sista giltighetsdag för Ert säkerhetsgodkännande (om dessa uppgifter inte redan har lämnats), eller överlämna i undantagsfall, före eller vid mötet, en kopia av Ert intyg om säkerhetsgodkännande från den nationella säkerhetsmyndigheten. Delegater som inte kan visa att de har ett giltigt säkerhetsgodkännande får inte närvara vid diskussionen om dessa punkter.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
Dostopnost