Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anmelde en bog
LAW
de
ein Buch zensieren
en
censure a book
es
censurar un libro
fr
censurer un livre
it
censurare
nl
censureren
,
op de index zetten
pt
censurar um livro
anmelde en fordring ved en ret
EUROPEAN UNION
LAW
de
eine Forderung bei einem Gericht anmelden
el
προβάλλω αξίωση ενώπιον δικαστηρίου
en
to lodge a claim with a court
es
alegar sus créditos ante un tribunal
fr
produire une créance auprès d'un tribunal
it
far valere un diritto davanti a un organo giurisdizionale
nl
een vordering bij een gerecht aanmelden
pt
reclamar os seus créditos junto de um tribunal
anmelde en kandidatur
EUROPEAN UNION
LAW
de
einen Wahlvorschlag einreichen
en
to propose a candidate
fr
présenter une candidature
it
presentare una candidatura
nl
iemand voordragen
pt
apresentar uma candidatura
anmeldelse af en planlagt fusion
EUROPEAN UNION
bg
предварително уведомление за концентрация
cs
předběžné oznámení o spojení podniků
de
vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses
el
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης
es
notificación previa de una operación de concentración
et
eelteatis koondumise kohta
fi
ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
fr
notification préalable d'une concentration
ga
réamhfhógra faoi chomhchruinniú
hu
összefonódás előzetes bejelentése
it
notifica preventiva di una concentrazione
lt
išankstinis pranešimas apie koncentraciją
lv
iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju
mt
avviż minn qabel ta' konċentrazzjoni
nl
voorafgaande aanmelding van een concentratie
pl
zgłoszenie zamiaru koncentracji
pt
notificação prévia de uma operação de concentração
ro
notificare prealabilă a unei concentrări
sk
predbežné oznámenie o koncentrácii
sl
predhodna priglasitev koncentracije
sv
förhandsanmälan av en koncentration
anmeldelse af en virksomhedssammenslutning
FINANCE
de
Anmeldung eines Zusammenschlusses
el
κοινοποίηση μιας συγκέντρωσης
en
notification of a concentration
es
notificación de la operación de concentración
fr
notification d'une concentration
it
notifica dell'operazione di concentrazione
nl
aanmelding van een concentratie
pt
notificação de uma operação de concentração
anmodning om åbning af en konto
FINANCE
de
Antrag auf Kontoeröffnung
en
application for the opening of an account
es
solicitud de apertura de cuenta
fr
demande d'ouverture de compte
ga
iarratas ar oscailt cuntais
it
domanda di apertura di conto
nl
aanvraag tot opening van een rekening
pt
pedido de abertura de conta
anmodning om ændring af en meddelt udnyttelsesret
LAW
de
Antrag auf Änderung eines erteilten Nutzungsrechts
el
αίτημα για τροποποίηση παραχωρηθέντος δικαιώματος εκμετάλλευσης
en
request to amend the exploitation right
es
solicitud de modificación de la licencia de explotación concedida
fr
demande de modification de licence concédée
it
domanda di modifica di una licenza concessa
nl
verzoek om aanpassing van een verleende licentie
pt
pedido de alteração do direito concedido
anmodning om afsigelse af mellemafgørelse i en verserende retssag
LAW
de
Zwischenfeststellungsklage
,
Zwischenklage
el
αγωγή στρεψοδικίας
,
παρεμπίπτουσα αγωγή
es
acción incidental
,
incidente
fi
väliintulovaatimus
fr
action incidente
it
domanda di accertamento incidentale
sv
yrkande om interimistiskt beslut
Dostopnost