Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ser reduzido a pó
ENVIRONMENT
da
støvafgivelse
de
Verstäubbarkeit
el
ικανότητα επιπάσεως
en
dustability
es
pulverulencia
fi
pölyävyys
fr
faculté de transformation en poussière
it
polverizzazione
nl
verstuifbaarheid
sv
dammbildning
ser remunerado ao dia ou ao mês
EUROPEAN UNION
da
oppebære dagløn eller månedsløn
de
taegliche oder monatliche Bezuege erhalten
el
αμείβομαι ημερησίως ή κατά μήνα
en
to be paid by the day or by the month
es
ser retribuido por día o por mes
fr
être rémunéré à la journée ou au mois
it
essere retribuito a giornata o a mese
nl
een dag- of een maandbezoldiging ontvangen
sv
att ha dag-eller månadslön
ser responsável pelos compromissos
LAW
da
hæfte for forpligtelser
de
für die Verbindlichkeiten haften
el
ευθύνομαι για τις υποχρεώσεις
en
be liable for the commitments
es
responder de los compromisos
fi
olla vastuussa sitoumuksista
fr
répondre des engagements
it
rispondere degli impegni
nl
aansprakelijk zijn voor de verbintenissen
sv
ansvara för förpliktelser
ser sensível
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
følende dyr
de
empfindsame Tiere
el
ευαίσθητο ζώο
en
sensitive animal
,
sentient animal
es
animal sensible
fr
animal sensible
it
animale sensibile
nl
kwetsbaar dier
ser serwatkowy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hvid ost
,
kvarg
,
kvark
,
mælkekoagel
,
ostemasse
,
surmælkskvark
de
Quark
,
Topfen
,
Weisskaese
el
πηγμένο γάλα για τυρί
en
cottage cheese
,
curd
,
curds
,
whey cheese
,
white cheese
es
requesón
fr
caillebotte
,
fromage blanc
it
cacio fresco
,
formaggio bianco
,
giuncata
,
latticino
,
ricotta
nl
platte kaas
,
wrongel
pl
serek wiejski
,
twaróg
pt
requeijão, "queijo branco"
ser solidariamente responsável pelo pagamento do imposto
LAW
FINANCE
da
hæfte solidarisk for afgiftens erlæggelse
de
die Steuer gesamtschuldnerisch zu entrichten haben
el
αλληλεγγÙως και εις ολóκληρο υπεÙθυνος για την καταβολή του φóρου
en
to be held jointly and severally liable for payment of the tax
es
estar obligado solidariamente a pagar el impuesto
fr
être solidairement responsable du paiement de la taxe
,
être solidairement tenu d'acquitter la taxe
it
essere tenuto in solido al versamento dell'imposta
nl
hoofdelijk verplicht (zijn) de BTW te voldoen
ser sometido a control aduanero
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
underkastes toldkontrol
de
einer zollamtlichen Prüfung unterzogen werden
el
υποβάλλομαι σε τελωνειακό έλεγχο
en
to be subjected to a customs check
es
estar sometido a control aduanero
,
fr
être soumis au contrôle douanier
it
essere sottoposto a controllo doganale
nl
aan douanecontrole onderworpen zijn
pt
ser sujeito a controlo aduaneiro
sl
zavezan carinski kontroli
sv
utsättas för tullkontroll
Dostopnost