Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ansigtsrettet opmærksomhed hos en tunghør person med henblik på mundaflæsning
Health
de
Antlitzgerichtetheit eines Hoergeschaedigten, um vom Munde "abzulesen"
en
attention to the face
es
contacto visual
it
attenzione visuale o visiva
nl
concentratie op het gezicht
anslagsflade,der har form som en halvkugle
de
halbkugelförmige Aufprallfläche
el
ημισφαιρική επιφάνεια κρούσης
en
hemispherical impact surface
es
superficie de impacto semiesférica
fr
surface de frappe hémisphérique
it
superficie d'urto semisferica
nl
halfrond botsoppervlak
pt
superfície de impacto hemisférica
anslagsflade,der har form som en halvkugle
de
halbkugelförmige Aufprallfläche
el
ημισφαιρική επιφάνεια κρούσης
en
hemispherical impact surface
es
superficie de impacto semiesférica
fr
surface de frappe hémisphérique
it
superficie d'urto semisferica
nl
halfrond botsoppervlak
pt
superfície de impacto hemisférica
anslag under en särskild budgetrubrik
EUROPEAN UNION
Budget
da
bevillinger under en særskilt budgetpost
de
Mittel einer besonderen Haushaltslinie
el
πιστώσεις μιας ειδικής γραμμής του προϋπολογισμού
en
appropriations shown under a specific budget heading
es
créditos de una línea presupuestaria específica
fr
crédits d'une ligne budgétaire particulière
it
stanziamenti di una linea di bilancio particolare
nl
kredieten van een speciaal begrotingsonderdeel
pt
dotações de uma rubrica orçamental especial
ansluta en utgående ledning till samlingsskena
Electronics and electrical engineering
da
forbinde en udgående fødeledning til samleskinnen
de
Abzweig auf Sammelschiene legen
el
σύνδεση της διακλαδώσεως με το ζυγό
en
to connect an outgoing feeder to busbar
es
pasar una salida al juego de barras
fi
kytkeä lähtö kokoomakiskoon
fr
aiguiller un départ sur le jeu de barre
it
smistare una linea sul sistema di sbarre
nl
een veld op rail schakelen
pt
ligação de uma saída ao barramento
ansluta sig till (en konvention)
en
to accede to (convention)
et
ühinema (konventsiooniga)
fi
liittyä (yleissopimukseen)
fr
adhérer à (convention)
ga
aontaigh do (coinbhinsiún)
ansluta sig till en konvention
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
vedtage en konvention
de
ein Uebereinkommen annehmen
fi
hyväksyä sopimus
fr
adopter une convention
ansøgning om ændring af en tilladelse
de
Antrag auf Änderung einer Genehmigung
en
application for a variation
nl
wijzigingsaanvraag
sv
ansökan om ändring
ansøgning om at fremvise en film
Humanities
de
Antrag auf Vorführung eines Films
el
αίτηση για την παρουσίαση ταινίας
en
application to present a film
es
solicitud de presentación de película
fr
demande pour la présentation d'un film
it
richiesta di presentazione di un filmato
nl
aanmelding voor het vertonen van een film
pt
pedido de apresentação de um filme
ansøgning om at fremvise en plakat
Humanities
de
Antrag auf Vorführung eines Posters
el
αίτηση για την παρουσίαση πόστερ
en
application to present a poster
es
solicitud de exhibición de un póster
fr
demande pour la présentation d'un poster
it
richiesta di presentazione di un affisso
,
richiesta di presentazione di un poster
nl
aanmelding voor het presenteren van een poster
pt
pedido de apresentação de um póster
Dostopnost