Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anställningsavtal för en bestämd tid
LAW
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Employment
da
tidsbegrænset ansættelseskontrakt
,
tidsbegrænset arbejdskontrakt
de
befristeter Arbeitsvertrag
,
befristeter Vertrag
el
σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου
,
σύμβαση ορισμένου χρόνου
en
fixed-term contract
es
contrato de duración determinada
,
contrato por tiempo determinado
fi
määräaikainen työsopimus
fr
CDD
,
contrat à durée déterminée
it
contratto a tempo determinato
,
contratto a termine
lv
terminēts līgums
mt
kuntratt għal terminu fiss
nl
overeenkomst voor bepaalde tijd
pt
contrato a prazo
,
contrato a termo
,
contrato a termo
anställningserbjudande till en viss person
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
auf einen bestimmten Namen lautendes Arbeitsangebot
,
auf einen bestimmten Namen lautendes Stellenangebot
el
ονομαστικά προσδιορισμένη προσφορά θέσεως εργασίας
es
oferta de empleo nominativa
fi
määrätylle henkilölle osoitettu työtarjous
fr
offre d'emploi nominative
anstiftelse til en strafbar handling
LAW
de
Anstiftung zu einer Straftat
el
ηθική αυτουργία σε αξιόποινη πράξη
en
instigation of an offence
es
instigación de una infracción
fi
rikokseen yllyttäminen
it
istigazione a dilinquere
pt
instigação à infração
sv
anstiftan till brott
anstifter til en strafbar handling
LAW
de
Anstifter
el
ηθικός αυτουργός σε αξιόποινη πράξη
en
instigator of an offence
es
instigador de una infracción
fi
rikokseen yllyttäjä
fr
instigateur d'une infraction
it
istigatore dell'illecito
nl
uitlokker van het delict
pt
instigador da infração
sv
anstiftare till brott
ansvarig för en sjöfordran
LAW
en
liable in respect of a maritime claim
fr
tenu d'une créance maritime
it
rispondere di un credito marittimo
ansvarig stat för prövningen av en ansökan om asyl
LAW
Migration
bg
компетентна за разглеждане на молба за убежище държава
cs
stát příslušný k posouzení žádosti o azyl
,
stát příslušný k posuzování žádosti o azyl
da
stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning
de
für die Prüfung des Asylantrags zuständiger Staat
el
κράτος υπεύθυνο για την εξέταση της αίτησης ασύλου
en
State responsible for assessing an asylum claim
,
State responsible for examining an asylum application
,
State responsible for processing an asylum claim
es
Estado responsable del examen de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutav riik
fi
turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio
,
vastuuvaltio
fr
État responsable de l'examen de la demande d'asile
,
État responsable de l'instruction de la demande d'asile
,
État responsable du traitement de la demande d'asile
ga
Stát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
,
stát atá freagrach as iarratas ar dhídean a scrúdú
hu
menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős állam
it
Stato...
ansvarlig for en organisation
SOCIAL QUESTIONS
en
representative of an association
es
responsable asociativo
fr
responsable associatif
it
responsabile di un'organizzazione
nl
vertegenwoordiger van een vereniging
pt
responsável associativo
sv
föreningsföreträdare
ansvarlig for en velfærdsorganisation
SOCIAL QUESTIONS
de
Verantwortlicher einer einschlägig tätigen Hilfsorganisation
el
αντιπρόσωπος μη κερδοσκοπικής ένωσης
en
representative of a charitable organisation
fi
vapaaehtoisjärjestön edustaja
it
responsabile di organizzazioni di solidarietà sociale
nl
vertegenwoordiger van een solidariteitsvereniging
pt
responsável de uma organização de caridade
,
responsável de uma organização de solidariedade social
sv
företrädare för en välgörenhetsorganisation
ansvar som følge af en generel retsakt
LAW
de
Haftung für normative Handlung
el
ευθύνη εκ νομοθετικών πράξεων
en
liability by reason of a legislative measure
es
responsabilidad por acto normativo
fr
responsabilité du fait d'un acte normatif
it
responsabilità per atto normativo
nl
aansprakelijkheid voor normatieve handeling
pt
responsabilidade por ato normativo
Dostopnost