Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
integración de las políticas
POLITICS
bg
включване
cs
zahrnutí
,
začleňování
da
integrering af princip
,
mainstreaming
,
mainstreaming-princippet
de
Einbeziehung einer Fragestellung als Querschnittsthema
,
Integration in alle relevanten Politikbereiche
,
durchgängige Berücksichtigung
,
generelle Berücksichtigung
el
συνεκτίμηση διάστασης σε κοινοτική πολιτική
en
mainstreaming
es
asimilación
,
transversalidad
et
arvestamine
,
integreerimine
,
peavoolustamine
,
süvalaiendamine
fi
läpäisyperiaate
,
mainstreaming
,
valtavirtaistaminen
fr
intégration
,
prise en compte systématique
ga
príomhshruthú
hu
horizontális kezelés
,
általános érvényesítés
it
integrazione
,
mainstreaming
lt
integravimas
,
įtraukimas
lv
iekļaušana
,
integrēta pieeja
,
integrēšana
mt
integrazzjoni
,
mainstreaming
nl
integratie
,
mainstreamen
pl
uwzględnianie aspektu [...] / problematyki [...]
,
włączenie w główny nurt
pt
integração transversal
ro
integrare
sk
uplatňovanie hľadiska
sl
vključevanje
sv
att låta [en företeelse] ingå i huvudfåran/huvudströmningen
integración de los aspectos relacionados con las diferencias socioculturales entre los sexos
da
integrering af kønsaspektet
de
Einbeziehung geschlechterspezifischer Fragen
el
ενσωμάτωση θεμάτων που αφορούν το φύλο
en
inclusion of gender issues
fr
intégration des questions de genre
it
inclusione delle problematiche relazionali uomo-donna
nl
opnemen van de man-vrouwproblematiek
pt
integração dos aspetos relacionados com as diferenças socioculturais entre os sexos
sv
införlivande av könsrelaterade frågor
integración de los objetivos de la igualdad de los sexos en las políticas
POLITICS
bg
интегриране на принципа на равенство между половете
cs
začleňování hlediska rovnosti žen a mužů
da
integration af kønsaspektet
,
integration af ligestillingsaspektet
,
kønsmainstreaming
de
Gender Mainstreaming
,
durchgängige Berücksichtigung der Gleichstellung von Frauen und Männern
el
ενσωμάτωση της διάστασης της ισότητας των δύο φύλων
,
συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου
en
gender mainstreaming
es
incorporación de la perspectiva de género
,
principio de integración de la dimensión de género
et
soolise aspekti arvestamine
,
soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamine
fi
sukupuolinäkökulman valtavirtaistaminen
,
sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistaminen
fr
intégration dans les différentes politiques des questions d'égalité entre les hommes et les femmes
,
intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes
,
paritarisme
ga
príomhshruthú inscne
hr
rodno osviještena politika
hu
a nemek közötti egyenlőség érvényesítése
it
gender mainstreaming
,
integrazione di genere
lt
lyčių aspekto integravimas
lv
dzim...
integración económica de las personas con minusvalía
da
økonomisk integration af handicappede
de
wirtschaftliche Eingliederung von Behinderten
en
economic integration of the handicapped
es
integración económica de los minusválidos
fi
kuntoutustuki
fr
intégration économique des handicapés
it
integrazione economica a favore dei disabili
nl
integratie van gehandicapten in het normale economische circuit
sv
handikappersättning
integración en todas las políticas y acciones
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
integration af kønsaspektet
en
mainstreaming
fi
sukupuolinäkökohtien valtavirtaistaminen
,
tasa-arvon valtavirtaistaminen
,
valtavirtaistaminen
fr
intégration de la dimension de genre
,
intégration,prise en compte,de la dimension femmes,de l'égalité des chances
it
prospettiva uomo-donna
lt
įtraukti
sv
integrering av ett jämställdhetsperspektiv
,
integrering av jämställdhetsaspekter
integración profesional tardía de las mujeres
POLITICS
da
kvinders sene integrering i arbejdsmarkedet
de
Späteingliederung von Frauen in das Berufsleben
el
καθυστερημένη επαγγελματική ένταξη των γυναικών
en
late integration of women into working life
fr
intégration professionnelle tardive des femmes
it
inserimento professionale tardivo delle donne
nl
integratie op latere leeftijd van vrouwen in het arbeidsproces
integración vertical u horizontal de las empresas
ECONOMICS
da
virksomhedernes vertikale eller horisontale integration
de
vertikale und horizontale Unternehmenskonzentration
el
κάθετη ή οριζόντια ενοποίηση των επιχειρήσεων
en
vertical or horizontal integration of enterprises
fr
intégration verticale ou horizontale des entreprises
it
integrazione verticale od orizzontale delle imprese
nl
verticale of horizontale integratie van de ondernemingen
pt
integração vertical ou horizontal das empresas
inteligencia en las redes
Information technology and data processing
da
intelligente net
de
Intelligenz in Netzen
el
νοημοσύνη στα δίκτυα
en
intelligence in networks
fr
intelligence dans les réseaux
it
intelligenza nelle reti
nl
intelligentie in netten
pt
inteligência nas redes
Dostopnost