Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anus artificiel en canon de fusil
da
dobbeltløbet kolostomi
de
Doppelflintenanus
,
doppelläufiger Anus praeternaturalis
en
double-barrelled artificial anus
fr
anus en canon de fusil
it
ano artificiale a canna di fucile
nl
dubbelloopsanus
,
dubbelloopsanus praeternaturalis
anus artificiel en canon de fusil
de
doppelläufiger Anus praeter
it
colostomia "nella discontinuità"
,
colostomia a doppio orificio separato
använda en andel som säkerhet
en
to use a participation as security
es
utilizar una participación como garantía
fr
constituer une sûreté sur une participation
nl
een deelneming met zekerheid bezwaren
använda på nytt (under en rubrik)
EUROPEAN UNION
Budget
da
genanvendelse under en budgetpost
de
Wiederverwendung bei der Haushaltslinie
el
επαναχρησιμοποίηση
en
re-use under a budget heading
es
nueva utilización en una línea presupuestaria
fr
réemploi sur une ligne budgétaire
it
reimpiego su una linea di bilancio
,
riutilizzo su una linea di bilancio
nl
nieuwe aanwending op het begrotingsonderdeel
pt
reafetação a uma rubrica orçamental
användare av en flygplats
TRANSPORT
da
bruger af en lufthavn
de
Flughafennutzer
el
χρήστης αερολιμένα
en
airport user
es
usuario de un aeropuerto
fi
lentoaseman käyttäjä
fr
usager d'aéroport
,
usager d'un aéroport
it
utente di un aeroporto
lv
lidostas lietotājs
nl
gebruiker van een luchthaven
,
luchthavengebruiker
pt
utilizador de um aeroporto
använda sig av en alternativ källa
da
second sourcing
de
Zweithersteller
,
Zweitlieferant
en
second sourcing
es
segunda fuente de alimentación
fi
toinen valmistaja
,
vaihtoehtoinen valmistaja
fr
seconde source
,
seconde source d'approvisionnement
it
second sourcing
,
secondi fornitori
nl
second sourcing
pt
segunda fonte
sv
använda sig av en alternativ leverantör
användning av en summa pengar
LAW
de
Verwendung einer Geldsumme
en
employment of a sum of money
fi
rahasumman käyttö
fr
application d'une somme d'argent
it
destinazione di una somma di denaro
nl
aanwending van een geldsom
pt
aplicação de uma quantia em dinheiro
anvende EF-varemærket for en del af de varer eller tjenesteydelser, for hvilke det er registreret
de
die Gemeinschaftsmarke für einen Teil der Waren oder Dienstleistungen, für die sie eingetragen ist, benutzen
el
χρησιμοποιώ το κοινοτικό σήμα για μέρος των προϊόντων ή των υπηρεσιών για τις οποίες καταχωρίστηκε
en
to use the Community trade mark in relation to part of the goods or services for which it is registered
fr
utiliser la marque communautaire pour une partie des produits ou des services pour lesquels elle est enregistrée
nl
het Gemeenschapsmerk gebruiken voor een deel van de waren of diensten waarvoor het is ingeschreven
anvende en billetpris svarende til ...
da
bringe på et tilsvarende niveau
,
bringe på linje med
,
matche
en
match (capacity or an airfare)
fr
s'aligner sur un tarif
it
adeguarsi (capacità o tariffa aerea)
nl
aanpassen (een tarief aan een tarief ...)
anvende en korrektionsmekanisme ved beregning af momssatsen
Taxation
de
einen Korrekturmechanismus auf den berechneten Satz der abzutretenden Mehrwertsteuer anwenden
en
application of a corrective mechanism to the calculation of the VAT rate
fr
appliquer un mécanisme correcteur au calcul du taux de TVA
it
applicare un meccanismo correttivo al calcolo dell'aliquota IVA
nl
toepassing van een correctiemechanisme op de berekening van het BTW-tarief
Dostopnost