Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anvende en mindsteprisordning i stedet for kontingenter
FINANCE
de
anstelle von Kontingenten ein System von Mindestpreisen anwenden
el
εφαρμόζω σε αντικατάσταση των ποσοστώσεων,ένα σύστημα ελάχιστων τιμών
en
a system of minimum prices
,
in substitution for quotas
,
to apply
es
aplicar
,
en sustitución de los contingentes
,
un sistema de precios mínimos
it
applicare in sostituzione dei contingentamenti un sistema di prezzi minimi
nl
ter vervanging van de contingenten een stelsel van minimumprijzen toepassen
pt
aplicar em substituição de contingentes
,
um sistema de preços mínimos
anvendelse af en bestemmelse
de
Anwendung einer Bestimmung
el
εφαρμογή του κανονισμού
en
application of a regulation
es
aplicación de una disposición
fr
application d'une disposition
it
applicazione di una disposizione
nl
toepassing van een bepaling
pt
aplicação de uma disposição
anvendelse af en tarif
TRANSPORT
de
Anwendung eines Tarifs
el
εφαρμογή τιμολογίου
en
application of a tariff
es
aplicación de una tarifa
fr
application d'un tarif
it
applicazione di una tariffa
nl
toepassing van een tarief
pt
aplicação de uma tarifa
anvendelse af et andet sprog under hele sagen eller en del af denne
LAW
de
Verwendung einer anderen Sprache als Verfahrenssprache(ganz oder teilweise)
el
χρήση ολικώς ή μερικώς μιας άλλης γλώσσας
en
use another language for all or part of the proceedings
es
empleo total o parcial de otra lengua
fr
emploi total ou partiel d'une autre langue
it
uso parziale o totale di un'altra lingua
nl
geheel of gedeeltelijk bezigen van een andere taal
pt
utilização total ou parcial de outra língua
anvendelsesgebet for en plan
Building and public works
da
planlægningsgebet
de
Planungsraum
en
planning area
fr
champ d'application d'un plan
it
area soggetta a pianificazione
,
territorio oggetto di pianificazione
nl
toepassingsgebied van een plan
anvendelsesområde for en intern model
Financial institutions and credit
bg
обхват на вътрешния модел
cs
působnost interního modelu
de
Geltungsbereich eines internen Modells
el
πεδίο ενός εσωτερικού υποδείγματος
en
scope of an internal model
es
ámbito de aplicación de un modelo interno
et
sisemudeli ulatus
fi
sisäisen mallin soveltamisala
fr
champ d'un modèle interne
ga
raon feidhme na samhla inmheánaí
hu
belső modell hatálya
it
ambito di applicazione di un modello interno
lt
vidaus modelio taikymo sritis
mt
ambitu ta’ mudell intern
nl
toepassingsgebied van een intern model
pl
zakres modelu wewnętrznego
pt
âmbito de aplicação de um modelo interno
ro
domeniu de aplicare al unui model intern
sk
rozsah vnútorného modelu
sl
obseg notranjega modela
,
področje uporabe notranjega modela
sv
omfattning av en intern modell
anvisa en arbetslös ett arbete
LAW
da
anvise en arbejdsløs arbejde
de
einem Arbeitslosen eine Arbeit zuteilen
,
einen Arbeitslosen fuer eine Arbeit einsetzen
,
einen Arbeitslosen zu einer Arbeit heranziehen
fr
affecter un chômeur à l'exécution d'un travail
sv
ge arbete åt en arbetslös
anvise betaling for en udgift
da
anvise udgifter
de
Ausgaben anordnen
el
εκδίδω εντολή πληρωμής δαπανών
en
authorise expenditure
es
autorizar gastos
,
autorizar los gastos
fi
hyväksyä menoja
fr
ordonnancer des dépenses
ga
údaraigh caiteachas
it
essere oggetto di un ordine di pagamento
,
ordinare le spese
lv
apstiprināt izdevumus
,
atļaut izdevumus
mt
jawtorizza nefqa
nl
betalingsopdrachten geven
,
betalingsopdrachten verstrekken
pt
autorizar despesas
ro
a ordonanța cheltuieli
sk
povoliť výdavky
sl
odobriti izdatek
sv
godkänna utgifter
apagado en seco del coque
Iron, steel and other metal industries
da
tørslukning af koks
de
Koks-Trockenkuehlung
,
trockene Kokskuehlung
el
ψύξις εις ξηράν κατάστασιν
en
dry coke cooling
,
dry coke quenching
fi
koksin kuivasammutus
fr
extinction à sec
it
raffreddamento a secco
,
spegnimento a secco
nl
droge kooksblussing
pt
extinção a seco do coque
,
têmpera do aço
sv
torr släckning av koks
aparamenta en celda blindada
Electronics and electrical engineering
da
opdelt metalpladekapslet koblingsudstyr
,
opdelt pladekapslet koblingsudstyr
de
metallgeschottete Schaltanlagen
el
πίνακες με μεταλλικά χωρίσματα
en
metal-clad switchgear and controlgear
fr
appareillage blindé
it
apparecchiatura blindata
nl
metaal-omsloten schakelmaterieel met compartimenten
,
metaal-omsloten schakelmaterieel met volledig gescheiden compartimenten
pt
aparelhagem blindada
Dostopnost