Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparato receptor de televisión en color de pequeña pantalla
Natural and applied sciences
da
TVLB
,
farvefjernssynsmodtagere med lille billedskærm
de
kleines Farbfernsehempfangsgerät
el
ΣΤΜΟ
,
έγχρωμες συσκευές λήψεως για την τηλεόραση με μικρή οθόνη
en
SCTV
,
small-screen colour television receiver
es
TVCPP
,
fr
petit appareil récepteur de télévision en couleur
it
apparecchio ricevente per la televisione a colori con schermo di piccole dimensioni
nl
kleurentelevisie met klein beeldscherm
pt
pequeno aparelho recetor de televisão a cores
aparatos de cromatografía para uso en laboratorio
Chemistry
da
kromatografiske apparater til laboratoriebrug
de
Chromatographiegeräte für Laborzwecke
en
chromatography apparatus for laboratory use
fr
appareils de chromatographie de laboratoire
it
apparecchi di cromatografia di laboratorio
nl
chromatografische apparaten voor laboratoria
pt
aparelhos de cromatografia para laboratórios
sv
kromatografiapparater för laboratoriebruk
aparato utilizado en la composición o para clisar
da
projektionsapparat der anvendes til fremstilling af trykplader og trykcylinder
de
Stehbildwerfer
,
der in den Setz-und Klischeeanstalten verwendet wird
el
συσκευές για τη στοιχειοθέτηση ή την κατασκευή των κλισέ
en
projection apparatus for preparation of printing plates and cylinders
fr
appareil utilisé en composition et en clicherie
it
apparecchio impiegato per la composizione e per la fabbricazione di cliché
nl
projectietoestel voor de vervaardiging van drukvormen en cliché's
pt
aparelho utilizado em composição e estereotipia
aparcamiento consigna en la estación
TRANSPORT
da
stationsparkering
de
Parken am Gleis
el
πάρκιν σιδηροδρομικού σταθμού
,
χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων σε σιδηροδρομικό σταθμό
en
parking at station
,
station car park
es
estacionamiento consigna en la estación
fr
consigne-garage
,
garage-consigne
,
parcotrain
,
parking-consigne
it
deposito custodito
,
parcheggio custodito
,
parco treni
nl
parkeerplaats
,
stationsparkeerplaats
aparcamiento en la periferia junto a paradas de la red de transporte público colectivo
TRANSPORT
da
"park-and-ride" parkeringsplads
de
Auffangparkplatz
,
Park-and-Ride-Platz
el
σταθμός ανταπόκρισης
en
park-and-ride site
fr
PR
,
parc de dissuasion
,
parc relais
,
parking de dissuasion
it
parcheggio scambiatore
nl
overstapparking
,
park-and-ride parkeerplaats
pt
parque de estacionamento com ligação direta à rede dos transportes públicos
sv
infartsparkering
aparecer ecos parásitos en la pantalla de radar
Communications
TRANSPORT
en
to clutter a radar display
es
presentar el radar ecos parásitos
fr
provoquer des échos parasites sur un écran
aparejo en posición vertical con junta continua
Mechanical engineering
da
standerforbandt
de
Verband mit hochgestellten Fugen
,
Vertikalverband
el
κάθετη διάταξη με συνεχείς αρμούς
en
straight joint with upright rectangles
fr
appareillage vertical
,
appareillage à grand côté vertical
it
disposizione a madonna in piedi
nl
staand verband
pt
aparelho vertical de junta contínua
aparejo para teñir hilados en madejas
Mechanical engineering
da
farveapparat til strangfarvning
de
Färbeapparat für Stränge
el
βαφείο για τσιλέδες
en
dyeing appliance for hanks
fi
vyyhtivärjäyskone
fr
appareil pour teindre les filés en écheveaux
it
apparecchio per tingere i filati in matasse
pt
aparelho para tingir fios em meadas
sv
hankfärgningsapparat
aparejo para teñir las fibras en masa
Mechanical engineering
da
farveapparat til løst materiale
de
Färbeapparat für Flockfasern
en
dyeing appliance for flock material
fi
irtokuitujen värjäyskone
fr
appareil pour teindre les fibres en bourre
it
apparecchio per tingere le fibre in fiocco
pt
aparelho para tingir fibras em rama
sv
färgningsapparat för flock
aparejo para teñir mechas y hilados en bobinas, tortones y sobreplegadores
Mechanical engineering
da
farveapparat til tops og nøgler,bomme og kager
de
Färbeapparat für Kammzug und Spulen,Kuchen und Bäumer
el
βαφική για φυτίλι μπομπίνα στημόνι
en
dyeing appliance for tops and yarns on bobbins,cakes and beams
fi
rullilla ja tukeilla olevan langan värjäyskone
,
topsin ja puolilla
fr
appareil pour teindre mèches et filés en bobines,gâteaux et ensouples
it
apparecchio per tingere tops e filati in rocche,focacce e subbi
pt
aparelho para tingir fitas,mechas e fios em bobinas,queijos e órgão
sv
färgapparat för tops och garn på spolar och bommar
Dostopnost