Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aportación de la prueba en contrario
LAW
da
bevisførelse for det modsatte
de
Führung des Beweises des Gegenteils
el
απόδειξη του εναντίου
en
adduction of proof to the contrary
fr
production de la preuve contraire
it
produzione della prova contraria
nl
leveren van tegenbewijs
pt
produção de prova em contrário
aportación en efectivo
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
de
Bareinlage
,
Einlage in bar
en
consideration in cash
es
aportación dineraria
,
fr
apport en numéraire
aportación en especie
ECONOMICS
Business organisation
bg
апортна вноска
,
вноска в натура
,
непарична вноска
da
apportindskud
de
Sacheinlage
en
contribution in kind
,
investment in kind
es
aportación no dineraria
fr
apport en nature
nl
inbreng in natura
pt
entrada em espécies
aportación en especie
LAW
da
apportindskud
,
indskud i form af naturalier
de
Sacheinbringung
,
Sacheinlage
el
εισφορές σε είδος
fi
apportti
fr
apports en nature
it
apporto in natura
pt
contribuição em bens
,
entrada em espécie
sv
apportegendom
aportación en especie
LAW
da
apportindskud
,
indskud af naturalier
de
Sacheinlage
el
εισφορά σε είδος
,
συμμετοχή σε είδος
,
συνεισφορά εις είδος
en
issue for non-cash consideration
,
issue otherwise than for cash
fi
apportti
fr
apport en nature
it
apporto in natura
,
conferimento di beni in natura
,
conferimento in natura
nl
inbreng in natura
pt
realização de capital em espécie
sv
apportemission
aportación en especie pagada en acciones
FINANCE
da
naturaliebidrag betalt med aktier
de
Sachleistung gezahlt in Form von Anteilen
el
συνεισφορά σε είδος που καταβάλλεται σε μετοχές
en
contribution paid for in shares
fr
apport rétribué en actions
it
conferimento in natura compensato con azioni
nl
bijdrage in natura betaald in aandelen
pt
contribuição em espécie paga em ações
aportación en especies disfrazada
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
maskeret apportindskud
de
verdeckte Sacheinlage
el
συγκεκαλυμμένη συνεισφορά σε είδος
en
disguised contribution in kind
fr
apport en nature déguisé
it
apporto in natura dissimulato
nl
verkapte inbreng in natura
pt
contribuição em espécie disfarçada
aportación en metálico
FINANCE
da
kapitalindskud
de
Bareinlage
el
εισφορά σε χρήμα
en
cash contribution
es
aportación dineraria
,
fr
apport en argent
,
apport en espèces
,
apport en numéraire
ga
ranníocaíocht in airgead tirim
it
apporto in denaro
,
conferimento in denaro
nl
inbreng in contanten
,
inbreng in geld
pt
entrada em dinheiro
,
entrada em numerário
aportaciones de capital en las cuasisociedades
ECONOMICS
da
kapitalindskud i selskabslignende foretagender
de
Kapitalbeteiligungen an Quasi-Kapitalgesellschaften
el
κεφάλαια τοποθετημένα σε οιονεί εταιρείες
en
capital invested in quasi-corporate enterprises
fr
apports en capital dans les quasi-sociétés
it
conferimenti nelle quasi-società
nl
kapitaaldeelnemingen in quasi-vennootschappen
pt
dotações de capital nas quase-sociedades
aportaciones de capital en las cuasisociedades financieras y no financieras
ECONOMICS
da
kapitalindskud i finansielle og ikke-finansielle selskabslignende foretagender
de
Kapitalanlagen in finanziellen und nichtfinanziellen Quasi-Kapitalgesellschaften
el
κεφάλαια που τοποθετούνται σε χρηματοδοτικές και μη χρηματοδοτικές οιονεί εταιρείες
en
capital invested in financial and non-financial quasi-corporate enterprises
fr
apports en capital dans les quasi-sociétés financières et non financières
it
conferimenti nelle quasi-società finanziarie e non finanziarie
nl
kapitaalinbreng in financiële en niet-financiële quasi-vennootschappen
pt
entradas de capital nas quase-sociedades financeiras e não financeiras