Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pravica do popravka
vsakdo ima pravico od odgovornega urednika javnega glasila zahtevati, da brezplačno objavi odgovor na objavljeno informacijo ter popravek objavljene informacije, s katero je prizadeta njegova pravica ali interes
pravica do poroke
bg
право на брак
,
право на сключване на брак
cs
právo uzavřít manželství
da
ret til at indgå ægteskab
de
Recht auf Eheschließung
,
Recht, eine Ehe einzugehen
,
Recht, zu heiraten
el
δικαίωμα συνάψεως γάμου
en
right to marry
es
derecho al matrimonio
,
ius connubii
,
ius nubendi
et
õigus abielluda
fi
oikeus avioliittoon
fr
droit au mariage
,
droit de se marier
ga
an ceart chun pósadh
hu
házasságkötéshez való jog
it
diritto al matrimonio
lt
teisė į santuoką
lv
tiesības doties laulībā
,
tiesības stāties laulībā
mt
dritt li persuna tiżżewweġ
nl
recht om te huwen
pl
prawo do zawarcia małżeństwa
pt
direito ao casamento
ro
dreptul de a se căsători
,
dreptul la căsătorie
sk
právo uzavrieť manželstvo
sl
pravica skleniti zakonsko zvezo
sv
rätt att ingå äktenskap
pravica do posojanja
enlending right
deVerleihrecht
frdroit de prêt
itdiritto di prestito
ruправо ссуживания
hrpravo na posudbu
srправо на позајмицу
pravica do postavitve mlina
enmill privilege
deMühlengerechtigkeit
frdroit d'ériger un moulin
itdiritto di erigere un mulino
ruправо на постройку мельницы
hrpravo na izgradnju mlina
srправо на изградњу млина
pravica do poštenega sojenja
LAW
Rights and freedoms
bg
право на справедлив съдебен процес
cs
právo na spravedlivý proces
da
ret til en retfærdig rettergang
de
Anspruch auf ein gerechtes Verfahren
,
Recht auf ein faires Verfahren
el
δικαίωμα σε δίκαιη δίκη
,
δικαίωμα σε ιθεία δίκη
en
right to a fair trial
es
derecho a un juez imparcial
,
derecho a un juicio imparcial
,
derecho a un juicio justo
,
derecho a un proceso equitativo
et
õigus õiglasele kohtumenetlusele
fi
oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin
fr
droit à un procès équitable
ga
an ceart chun trialach cothroime
,
an ceart chun trialach córa
hr
pravo na pravično suđenje
hu
tisztességes eljáráshoz való jog
it
diritto a un processo equo
,
diritto ad un equo processo
lt
teisė į teisingą bylos nagrinėjimą
lv
tiesības uz taisnīgu tiesu
mt
dritt ta' proċess ġust
nl
recht op een eerlijk proces
,
recht op een onpartijdig gerecht
pl
prawo do rzetelnego procesu sądowego
pt
direito a um processo equitativo
,
direito a um processo justo
,
direito a um tribunal imparcial
ro
dreptul la un proces echitabil
sk
právo na spr...
pravica do poštenega sojenja
pravica do poštenega sojenja, pravica do sodnega varstva
pravica do poti/ prehoda
enlaw of ways
deWegerecht
frdroit/servitude de passage
itdiritto/servitù di passaggio
ruправо проезда и прохода
hrpravo na put/prolaz
srправо на пут/ пролаз
pravica do poti/ prehoda/služnosti
enway-leave/wayleave
deDurchgangs- / Wegerecht/Recht zum Überfliegen
frdroit/jouissance de passage/de survol
itdiritto/godimento di passaggio/di sopra volo
ruправо перевозки по чужой земле/ право полёта над территорией
hrpravo puta/prolaska/ služnosti
srправо пута/проласка /службености
Dostopnost