Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
strukturen ser grynet ud
Iron, steel and other metal industries
de
im Gefuege erkennt man eine koernige Aufrauhung RF DFM II - l97
el
η δομή παρουσιάζει τραχεία όψη
en
in the structure a roughening can be seen
es
la estructura tiene un aspecto rugoso
fr
la structure a un aspect grenu
it
la struttura presenta un aspetto granuloso
nl
in de structuur ziet men een vergroving
pt
a estrutura tem um aspeto rugoso
sv
i strukturen kan en skrovlighet ses
substância líquida usada sem ser diluída
da
flydende teststof påføres ufortyndet
de
unverdünnt angewandte flüssige Prüfsubstanz
el
υγρή ουσία δοκιμαζόμενη χωρίς αραίωση
en
undiluted liquid test substance
es
sustancia líquida empleada sin diluir
fr
substance liquide testée sans dilution préalable
it
sostanza in esame liquida non diluita
nl
onverdund gebruikte vloeibare teststof
sujeito a ser vacinado
da
barn som skal vaccineres
de
Impfling
el
άτομο προς εμβολιασμό
en
vaccinee
es
en vacunación
,
vacunado
fr
enfant à vacciner
,
sujet en cours de vaccination
it
vaccinando
nl
kind dat gevaccineerd wordt
pt
criança para vacinar
,
susceptible de ser modelado
da
æltelig
de
knetbar
el
επιδεκτικός μαλάξεως
fr
susceptible d'être modelé
it
modellabile
nl
kneedbaar
pt
suscetível de modelação
sustancia que haya pasado a ser inutilizable
ENVIRONMENT
da
stof, der ikke længere er egnet til brug
de
zum Gebrauch nicht mehr geeignete Stoffe
el
ουσία ακατάλληλη προς χρήση
en
substance which no longer performs satisfactorily
fr
substance devenue impropre à l'utilisation
it
sostanza divenuta inatta all'impiego
nl
stof die onbruikbaar is geworden
pt
substância tornada imprópria para utilização
tapeçarias murais sem ser em matérias têxteis
da
vægbeklædning, ikke af tekstilmateriale
,
vægdraperier, ikke af tekstil
de
Tapeten, nicht aus textilem Material
,
Wandbekleidungen, nicht aus textilem Material
en
tapestry [wall hangings], not of textile
,
wall hangings, not of textile
es
tapicería [tapizados murales que no sean de materias textiles]
,
tapizados murales que no sean de materias textiles
fr
tapisserie [tentures murales] non en matières textiles
,
tentures murales non en matières textiles
it
tappezzerie murali non in materie tessili
nl
behang, niet van textiel
,
wandbekleding, niet van textiel
pt
tapeçarias murais não em matérias têxteis
,
sv
väggbeklädnader, ej av textil
telas gomadas sem ser para papelaria
da
gummieret lærred [ikke papirhandlervarer]
de
Gummitücher, ausgenommen für Schreibwaren
en
gummed cloth, other than for stationery
es
telas engomadas que no sean para la papelería
fr
toiles gommées autres que pour la papeterie
it
tele gommate diverse da quelle per la cartoleria
nl
gegomd doek, niet voor kantoorgebruik
sv
gummerad väv, ej för kontorsändamål
temor a ser mirado
Health
da
blikvulnerabilitet
de
Blickvulnerabilitaet
el
οπτική ευπάθεια
en
visual vulnerability
fr
crainte d'être regardé
pt
vulnerabilidade visual
terminador de linha que pode ser removido
Information technology and data processing
da
blødt linjeskift
,
diskret linjeskift
,
midlertidig linjeafslutter
de
erzeugtes Zeilenende
,
weicher Linienbegrenzer
el
εξαλειπτός τερματιστής γραμμής
en
soft line terminator
es
terminador de línea móvil
fi
ehdollinen rivinvaihto
fr
fin de ligne logicielle
,
terminaison de ligne flottante
it
terminatore debole di linea
,
terminatore di linea
nl
zachte regelbeëindiging
pt
terminador de linha amovível
,
sv
mjuk radbrytning
termómetros, sem ser para uso médico
da
termometre [ikke til medicinsk brug]
de
Thermometer [nicht für medizinische Zwecke]
en
thermometers, not for medical purposes
es
termómetros que no sean para uso médico
fr
thermomètres, non à usage médical
it
termometri non per uso medico
nl
thermometers, niet voor medisch gebruik
sv
termometrar, ej för medicinska ändamål
Dostopnost