pritrkávati

izvajati ritmične obrazce z udarjanjem kembljev na notranjo udarno točko udarnega obroča ali kladiv na zunanji udarni obroč cerkvenih zvonov, pri čemer so zvonovi mirujoči ali eden izmed njih niha
en to chime

pritrkávati s táktom

pritrkavati tako, da se glavni udarci izvajajo na en zvon, udarci odbijanja in gostenja pa se izmenjujejo na preostalih zvonovih
en to chime with the measure

quattro

slA)
1. štiri
2. četrti
3. malo, nekaj
B) štiri

rájkelj

kol, z zgornjim delom vpet v jarem, s spodnjim privezan za kembelj, ki med pritrkavanjem olajšuje udarjanje ob zvon
en --

Ravne

razglasiti

izjaviti, določiti, napovedati, izklicati, poudariti, oglašati, naznaniti, predstaviti, izraziti, glasno ponujati, nameniti, razložiti, predpisati, govoriti naokrog, obesiti na veliki zvon, zrecitirati, najaviti, naznaniti v uradnem listu, zaklicati, opozoriti na | objaviti, proglasiti, oznaniti, oklicati, deklarirati, javno izraziti, sporočiti, sporočiti javnosti, odrediti | imenovati, postaviti | izreči | razbobnati, raztrobiti, raznesti | dati v javnost, javno objaviti, obvestiti javnost o, seznaniti javnost z | uveljaviti z razglasitvijo

razglašati

de (immer wieder, laufend) verkünden; überall herumerzählen

razobésiti

en to hang out; to hoist

ring*

sl (o zvonovih) zvoniti, zazvoniti; pozvoniti; (o kovancih) zveneti, zvenkljati, žvenketati; (za)doneti, odmevati, razlegati se; biti napolnjen, poln; razglasiti, (ob)javiti (z zvonom), pozivati; iskati

rítmični párt

del pritrkovalske viže, ki se izvaja na posamezen zvon in z istočasno igro vseh pritrkovalcev soustvarja celostno zvočno podobo
en rhythmical part