Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lápiz para retocar las imágenes
da
retoucherblyant
de
Farbstift zum Retouchieren
,
Retouchierstift
el
κραγιόν για τις βελτώσεις(ρετουσάρισμα)των εικόνων
en
retouching pencil
fr
crayon pour la retouche des images
it
matita per il ritocco delle immagini
nl
retouchestift
la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales
da
beskyttelsen mod arbejdsulykker og erhvervssygdomme
de
die Verhuetung von Berufsunfaellen und Berufskrankheiten
el
προστασία από τα επαγγελματικά ατυχήματα και ασθένειες
,
προστασία κατά των επαγγελματικών ατυχημάτων και ασθενειών
en
prevention of occupational accidents and diseases
fr
la protection contre les accidents et les maladies professionnels
it
la protezione contro gli infortuni e le malattie professionali
nl
de bescherming tegen arbeidsongevallen en beroepsziekten
pl
ochrona przed wypadkami i chorobami zawodowymi
pt
a proteção contra acidentes e doenças profissionais
la protección de la salud y vida de las personas y animales y la preservación de los vegetales
Health
de
der Schutz der Gesundheit und des Lebens von Menschen,Tieren oder Pflanzen
el
η προστασία της υγείας και της ζωής των ανθρώπων και των ζώων ή προφυλάξεως των φυτών
en
the protection of health and life of humans,animals or plants RF CCE Treaty 36
fr
la protection de la santé et de la vie des personnes et des animaux et la préservation des végétaux
pt
a proteção da saúde e da vida das pessoas e animais ou a preservação das plantas
sk
ochrana zdravia a života ľudí a zvierat a ochrana rastlín
,
ochrana zdravia a života ľudí, zvierat alebo rastlín
sv
intresset att skydda människors och djurs hälsa och liv eller att bevara växter
la protección jurídica de las diferentes clases de propiedad
POLITICS
da
den retlige beskyttelse af de forskellige former for ejendom
de
der Rechtsschutz fuer Vermoegenswerte jeder Art
en
the legal protection of the various kinds of property
fr
la protection juridique de leurs patrimoines sous toutes leurs formes
it
la tutela giuridica dei vari tipi di proprietà
nl
de wettelijke bescherming van de diverse soorten van eigendom
la publicación y la difusión de las obras traducidas
POLITICS
da
udgivelse og udbredelse af de oversatte værker
de
die Herausgabe und Verbreitung der uebersetzten Werke
en
the publication and dissemination of the translated works
fr
la publication et la diffusion des oeuvres traduites
it
la pubblicazione e la diffusione di opere tradotte
nl
de uitgave en verspreiding van de vertaalde werken
la readecuación más favorable de las deudas bilaterales
Cooperation policy
FINANCE
Financial institutions and credit
en
the most favourable reajustment of bilateral debts
la réplica en relieve está indicada particularmente para las micrografías de baja ampliación
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
den direkte replika egner sig især til optagelser i lavere forstørrelse
de
der Reliefabdruck eignet sich vornehmlich fuer Aufnahmen in geringeren Abbildungsmassstaeben
el
το αποτύπωμα ανάγλυφου αρμόζει ιδιαίτερα στις μικρογραφίες μικρής μεγέθυνσης
en
the relief replica is chiefly suitable for micrographs at lower magnifications
fr
l'empreinte convient particulièrement pour les micrographies à faible grossissement
it
l'impronta in rilievo è indicata particolarmente per le micrografie a ingrandimenti più bassi
nl
de reliëfreplica is het meest geschikt voor opnamen bij kleinere vergrotingen
pt
a impressão é particularmente adequada para micrografias com fraca aplicação
sv
refliefrepliken är huvudsakligen lämplig för mikrobilder i lägre förstoring
la resolución no ha estimado las pretensiones de alguien
LAW
da
ikke få medhold
de
jemand ist durch die Entscheidung beschwert
el
η απόφαση δεν δικαιώνει κάποιον
en
somebody is adversely affected by the decision
fi
kannetta voi ajaa kuka tahansa, jolle päätös on vastainen
fr
la décision ne fait pas droit aux prétentions de quelqu'un
nl
iemand wordt door de beslissing (van de kamer van beroep) in het ongelijk gesteld
sv
beslut som går någon emot
Dostopnost