Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appel en cours
Communications
da
løbende opkald
de
bestehende Verbindung
en
call in progress
es
llamada en curso
,
llamada en progresión
fi
meneillään oleva puhelu
,
olemassa oleva yhteys
it
chiamata in avanzamento
,
chiamata in corso
nl
lopende verbinding
pt
chamada em curso
,
chamada em progressão
sv
pågående samtal
,
uppkopplat samtal
appel en départ par ligne d'ordre
da
opkaldslinje for manuel betjening
de
manueller Ursprungsleitungsservice
el
χειροκίνητη υπηρεσία εξερχόμενης γραμμής
en
manual originating line service
es
líneas con servicio de salida manual
fr
prise en départ par l'opératrice
,
service de départ manuel
it
servizio di composizione manuale di numero telefonico da operatore
nl
manuele dienst voor het tot stand brengen van uitgaande gesprekken
sv
manuell expedition av utgående samtal
appel en départ sans accès préférentiel à une ligne
da
uden linjepræference
de
keine Leitungsbevorzugung
el
έλλειψη προτίμησης γραμμής
en
no line preference
es
líneas sin preferencia
fr
prise en départ sans sélection préférentielle
it
nessuna selezione automatica di linea
nl
geen voorkeur voor een lijn
pt
tomada de linha sem seleção preferencial
sv
utan linjepreferens
appel en diffusion
da
opkald til lokal gruppe
de
Sammelruf
el
γενική κλήση
en
general call
es
llamada general
fi
puhelu tietylle alaliittymäryhmälle
,
yhteispuhelu
fr
appel général
it
chiamata collettiva
nl
algemene oproep
pt
chamada geral
sv
generalanrop
appel en frais partagés
Communications
da
fællesbetalte opkald
de
kostenteiliges Gespräch
en
shared cost call
es
llamada de costes compartidos
it
chiamata a spese ripartite
nl
gesprek voor gezamenlijke rekening
pt
chamada a custos repartidos
appel en garantie
LAW
de
Streitverkündung
,
Verweisung auf den Bürgen
en
introduction of third parties
fi
vastaajan vakuuspyyntö
it
chiamata in garanzia
nl
oproeping in vrijwaring
pt
intervenção de terceiros
sv
ansökan om att delta i rättegång som intervenient
Dostopnost