Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
las gospodarczy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
produktionsskov
de
Erwerbswald
el
παραγωγικόν δάσος
en
production forest
es
monte de producción
fr
forêt de production
it
bosco di produzione
,
foresta di produzione
lv
saimnieciskais mežs
nl
productiebos
pt
floresta de produção
sv
produktionsskog
las grabaciones magnéticas y las películas no reveladas
POLITICS
da
båndoptagelser og ufremkaldte film
de
Bandaufnahmen und unentwickelte Filme
en
tape recordings and undeveloped films
fr
enregistrements magnétiques et pellicules et films non développées
it
nastri registrati e pellicole e films non sviluppati
nl
bandopnamen en niet-ontwikkelde films
las hipótesis económicas no se han cumplido
ECONOMICS
FINANCE
el
μη υλοποίηση των οικονομικών υποθέσεων
en
the economic assumptions do not materialize
fr
non-réalisation d'hypothèses économiques
it
non verificarsi delle ipotesi economiche
nl
economische omstandigheden die afwijken van de hypotheses
pt
não concretização das hipóteses económicas
las iglasty
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nåleskov
de
Nadelwald
el
δάσος κωνοφόρων
en
coniferous forest
es
bosque acicufolio
,
bosque de confieras
fi
havumetsä
fr
forêt de conifères
,
forêt de résineux
it
bosco di conifere
lv
skujkoku mežs
nl
naaldbos
pt
floresta de coníferas
,
floresta de resinosas
sv
barrskog
lås i infällt läge
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
ausgeschalteter Riegel
el
ασφάλιση σε θέση αποσύμπλεξης
en
in lock
es
cerrojo en posición deconectada
fi
avattu lukitus
fr
verrou en position déclenchée
it
blocco in posizione sganciata
nl
grendel uitgeschakeld
pt
em cima e bloqueado
las impugnaciones de elecciones
Parliamentary proceedings
da
indsigelser mod valg
de
die Wahleinsprüche
en
objection concerning the validity of elections
fr
les contestations d'élections
it
contestazioni elettorali
nl
de betwistingen betreffende de verkiezingen
pt
as impugnações de eleições
sv
invändningar om huruvida ett val är giltigt
las inclusiones de carburos se quiebran y se alargan en bandas
Iron, steel and other metal industries
da
karbidpartiklerne brydes i stykker og trækkes ud i bånd
de
die Karbideischluesse werden zerkleinert und in Zeilen ausgestreckt
el
τα καρβίδια θραύονται και επαναδιευθετούνται κατά ζώνες
en
the carbide particles are broken up and elongated into bands
fr
les carbures sont morcelés, et se réarrangent en bandes
it
le inclusioni di carburi vengono frantumate e allungate in cordoni
nl
de carbideninsluitingen zijn gebroken en in banen gegroepeerd
pt
os carbonetos são fragmentados e reagrupam-se em bandas
sv
karbidpartiklarna bryts upp och utdrages till band
las inclusiones endógenas tienden a distribuirse muy uniformemente
Iron, steel and other metal industries
da
de endogene indeslutninger har tendens til at fordele sig temmelig jævnt
de
die endogenen Einschlüsse neigen dazu, sich ziemlich gleichmδssig zu verteilen
el
τα ενδογενή εγκλείσματα τείνουν να κατανεμηθούν κατά τρόπο αρκετά ομοιόμορφο
en
endogeneous inclusions tend to be fairly uniformly distributed
fr
les inclusions endogènes ont tendance à être réparties assez uniformément
it
le inclusioni endogene tendono a distribuirsi piuttosto uniformemente
nl
de endogene insluitsels hebben de neiging zich tamelijk gelijkmatig te verdelen
sv
endogena inneslutningar tenderar att vara tämligen jämnt fördelade
las inclusiones metálicas influyen sobre la calidad del acero
Iron, steel and other metal industries
da
de umetalliske indeslutninger påvirker stålkvaliteten
de
die nichtmetallischen Einschlüsse beeinflussen die Stahlqualitδt
el
τα μη μεταλλικά εγκλείσματα επηρεάζουν την ποιότητα του χάλυβα
en
the non-metallic inclusions affect the properties of steel
fr
les inclusions non métalliques influent sur la qualité de l'acier
it
le inclusioni non metalliche influiscono sulla qualità dell'acciaio
nl
de slakinsluitingen beïnvloeden de kwaliteit van het staal
sv
de ickemetalliska inneslutningarna påverkar egenskaperna hos stålet
Dostopnost